17:09
Аудиокнига
Очень странное ощущение иногда бывает, когда читаешь японскую книжку и одновременно слушаешь японскую музыку. Случается, что слово (или даже словосочетание!) из книжки одновременно пропевается в наушниках. Будто исполнители за тобой подсмотрели и спели именно в этот момент. Хотя, разумеется, все песни имеют фиксированные длины и фиксированные (давно известные) слова. Или будто бы ты поёшь караоке про себя.
Однако, такие случаи не только не единичны но и не невероятны. Пласт лексики в японских поп-песнях довольно узок и рано или поздно пересечётся с тем, что написано в книжке.
Однако, такие случаи не только не единичны но и не невероятны. Пласт лексики в японских поп-песнях довольно узок и рано или поздно пересечётся с тем, что написано в книжке.