Раздался хлопок -- а потом я увидел ровный конус дыма из конденсатора. Высота была сантиметров 30, диаметр сантиметров 20. Дым рассеялся и вокруг завоняло палёным, но не горелой электроникой. Запах был другой. А в конденсаторе осталось дырка. Из дырки торчали его кишочки. Теперь ясно, зачем изготовители делают насечки на крышке конденсатора -- чтобы тот взрывался в определённую сторону.
А причиной взрыва была неправильная полярность. Косяк монтажника.