Юридическое название также не всегда соответствует вывеске. Я же хочу написать именно о вывеске. Нельзя называть организацию только по району размещения. Потому что организация может переехать, а название останется. Это будет сбивать с толку. А если переименоваться, то потеряешь в узнаваемости.
Вот, например, еду я по улице и вижу надпись "Автотехцентр "Капотня". Отлично. Только еду я не по Капотне, а по Очаково-Матвеевскому. Что же тут делает Капотня? А потом оказывается, что они переехали. На старом месте ничего нет.