Напоминаю, что официального решения о блокировке ютьюба нету. Тем не менее, существует запрет на распространение методов обхода блокировок, поэтому я не пишу здесь, что он пробовал -- и не пишу, что ему посоветовал я.
То, что посоветовал я, сработало.
Пока у него качалось, я ему стал рассказывать, что замедление ютьюба ещё больше раздражает, чем полный запрет. Что если не работает, то ты просто идёшь спать, а если работает еле-еле, то ты сидишь, надеешься, что сейчас подгрузится, вот-вот, вооот, вооот, и опять обрыв.
У него всё скачалось, он начинает щёлкать разные ролики -- и они работают.
Он говорит -- ох, я такое облегчение сейчас испытываю, что всё работает...
Я -- что же ты раньше у меня не спросил, что делать?
Он -- я сидел и надеялся... что сейчас подгрузится.