К сожалению, некоторые рассказы отсутствуют в интернете на русском языке, хотя их можно найти на английском (по ссылке можно найти английские навзания). Это выгодно отличает Генри Каттнера от, к примеру, Фредерика Пола (о котором я узнал буквально на днях) -- так, текст его рассказа "Человек-схема" (The schematic man) не удалось найти ни на русском, ни на английском языке. Только в виде аудиочтения из "Модели для сборки".
В этом сборнике -- сплошь крутые (фантастические) рассказы. При этом они не повторяют то, что было в том толстенном красном кирпиче, содержащем в себе все более-менее известные. То есть, всё нечитанное. И это замечательно!
По-моему, именно в рассказах талант любого автора проявляется сильнее всего. А Генри Каттнер -- мастер рассказа. Все его рассказы очень интересные, а, кроме того, содержат, как правило, неожиданную концовку. Хотя из-за неожиданной концовки уже начинаешь её ждать -- и даже иногда можешь её угадать. Большая часть рассказов либо юмористическая, либо это завуалированные (или не очень) ужасы (хотя всё равно фантастика).
Сообщается, что зачастую Каттнер писал свои рассказы не один, а в соавторстве с Кэтрин Мур, своей женой. Однако, достоинств рассказов это никак не умаляет.
Некоторые рассказы из сборника -- самые крутые -- я хотел бы выделить особо.
Твонк. Очень страшно.
Красавицы и чудовище. Порадовал показ стереотипов человеческого мышления.
Невероятная догадка. Просто очень круто.
Эликсир невидимости. Один из немногих юмористических рассказов вне циклов про Хогбенов и про Гэллегера.
Только не смотрите (А теперь -- не смотрите). Рассказ про тех, у кого соседи постоянно "что-то включают", кого посещают инопланетяне и прочее. Попытка серьёзно отнестись к таким рассказам и научно выяснить, галлюцинирует человек или нет.
Андроид. Очень страшно+см. предыдущее.
Обряд перехода. Очень близко к социальной фантастике+рассуждения о природе магии в современном обществе. На грани научной фантастики и мистики.