<<
Прикол в том, что переводчики решили перестать выпускать ежемесячные выпуски -- теперь будут толстые книжки. Хорошо это или плохо -- вопрос спорный. Суб'ективно мне нравятся отдельные выпуски, к каждому из которых отдельная полноразмерная обложка. Даже если оригинальные обложки в толстых книжках будут, они будут уменьшены по формату, наверняка.
Выпуски касаются, в основном, периода времени между изгнанием в Норгемптон и возвращением в Нью-Йорк. Сюжета нет -- отдельные истории.
По выпускам. Возможны спойлеры.
15. [1:12] Очень идеологический выпуск про революционеров в лесу, которые хотели взорвать атомную бомбу по идеологическим причинам.
16. [1:13] Прикольная история про инопланетную принцессу (?). Если ты выиграл на выборах, ты должен победить в бою предыдущего главу государства. Если победишь -- получаешь должность. Если нет -- плевать, что ты победил. Интересное решение.
17. [1:14] Детективная история про поиски статуи коровы. Хотя Кейс Джонс и изображает детектива, если бы не стечение обстоятельств, ничего бы он не обнаружил. Когда влезли в номер гостиницы через окно, а оказалось, что это соседний -- было очень смешно.
18. [1:15] История про команду престарелых супергероев и (спойлер). Довольно забавно. Мелкие монстры на крыше и повсюду -- трава ещё та.
19. [1:17] История про историческую Японию. Будете смеяться, но даже листая выпуск, я не могу вспомнить, о чём она, в отличие от остальных. По этому признаку я делаю вывод, что выпуск -- не очень.
Рассказы о черепашках-ниндзя изданы в толстом переплёте. Об издании скажу пару слов.
а) суперобложка не совсем по размеру самой книжки -- чуть больше;
б) обложка матовая, но заляпывается. Глянецвая бумага -- прикольно, но то же самое;
в) несколько страниц в середине оказались мятыми. Я так и не понял, я их сам помял, или так и было.
В остальном ок.
Том представляет собой довольно интересные отдельные истории. Оригинальные 7 историй и рассказ "Парадокс Чудновски" -- альтернативную историю о встрече черепашек с путешественницей во времени Ренет. Альтернативная история была создана из-за конфликтов с правообладателями. Это вообще распространённая проблема. У черепашек нет единого правообладателя, поэтому издать на русском языке что-либо -- тот ещё геморрой. По некоторым выпускам (например, "Река" -- не читал ещё, но пишут, что круто) договориться о издании в России так и не удалось. А оригинальную историю про Ренет не могли опубликовать в Испании.
Кроме 0 главы нумерация соответствует оригинальной, так что я названий не привожу.
0. Парадокс Чудновски. По-моему Ренет -- глупая).
1. "Рассказ о черепашках-ниндзя". Супер-название. Какие-то гопники наведалсь к Кейси Джонсу на дачу в Норгемптон, чтобы найти наследство его дяди. Вместо этого они обнаружили нечто смешное.
2. Полицейский, переодевшийся супергероем и называющий себя Никто вместе с черепашками задерживают торговцев оружием. Боёвка интересная, особенно фиксирование автомобиля путём втыкания в него держателей автопогрузчика.
3. Мистическая история в духе дарк соулс об ожившей проклятой фигурке, ставшей монстром высотой с двухэтажный дом. Учит она, опять-таки, в духе дарк соулс -- что если у тебя куча оружия и ты здоров как слон, то от падения в пропасть это даже тебя не спасёт. YOU DIED.
4. Про мужика, который жил на заброшенной фабрике и дружил с крысами. Если кто-то приходил к нему в непрошенные гости, он фиксировал его, а потом того загрызали крысы. Зовёт себя "крысиный король". С головой у него проблемы. Вообще персонажа "крысиный король" я встречал уже много раз, в т.ч. в фольклоре. И всегда так называют кого-то совершенно иного, чем в других случаях.
5. Про супергероя и суперзлодея, которые были рождены, чтобы сражаться друг с другом. Выглядит как пародия на всякое супергеройство. Черепашки пробегают мимо.
6. Про охотника, который убивал просто так, мужика, который хотел его наказать и огромного крокодила-мутанта, который мирно жил в канализации (а мутантом стал тоже из-за утромов), пока по его душу не пришёл тот охотник. Говорящий крокодил это ещё круче, чем говорящая черепаха!
7. Ещё одна история про Ренет. Интересно сравнить её с первой по рисовке (и с первым выпуском "рассказов"). Она изменилась за всё это время (рисовка, не Ренет). История тоже интересная. Разумный динозаврик смешной. ШОК, когда выяснилось назначение Посоха.
В целом истории "рассказов" выглядят круче, чем выпусков 15-19. Грядёт "возвращение в Нью-Йорк" (уже издали, кстати). Посмотрим, что будет там.
>>
Прикол в том, что переводчики решили перестать выпускать ежемесячные выпуски -- теперь будут толстые книжки. Хорошо это или плохо -- вопрос спорный. Суб'ективно мне нравятся отдельные выпуски, к каждому из которых отдельная полноразмерная обложка. Даже если оригинальные обложки в толстых книжках будут, они будут уменьшены по формату, наверняка.
Выпуски касаются, в основном, периода времени между изгнанием в Норгемптон и возвращением в Нью-Йорк. Сюжета нет -- отдельные истории.
По выпускам. Возможны спойлеры.
15. [1:12] Очень идеологический выпуск про революционеров в лесу, которые хотели взорвать атомную бомбу по идеологическим причинам.
16. [1:13] Прикольная история про инопланетную принцессу (?). Если ты выиграл на выборах, ты должен победить в бою предыдущего главу государства. Если победишь -- получаешь должность. Если нет -- плевать, что ты победил. Интересное решение.
17. [1:14] Детективная история про поиски статуи коровы. Хотя Кейс Джонс и изображает детектива, если бы не стечение обстоятельств, ничего бы он не обнаружил. Когда влезли в номер гостиницы через окно, а оказалось, что это соседний -- было очень смешно.
18. [1:15] История про команду престарелых супергероев и (спойлер). Довольно забавно. Мелкие монстры на крыше и повсюду -- трава ещё та.
19. [1:17] История про историческую Японию. Будете смеяться, но даже листая выпуск, я не могу вспомнить, о чём она, в отличие от остальных. По этому признаку я делаю вывод, что выпуск -- не очень.
Рассказы о черепашках-ниндзя изданы в толстом переплёте. Об издании скажу пару слов.
а) суперобложка не совсем по размеру самой книжки -- чуть больше;
б) обложка матовая, но заляпывается. Глянецвая бумага -- прикольно, но то же самое;
в) несколько страниц в середине оказались мятыми. Я так и не понял, я их сам помял, или так и было.
В остальном ок.
Том представляет собой довольно интересные отдельные истории. Оригинальные 7 историй и рассказ "Парадокс Чудновски" -- альтернативную историю о встрече черепашек с путешественницей во времени Ренет. Альтернативная история была создана из-за конфликтов с правообладателями. Это вообще распространённая проблема. У черепашек нет единого правообладателя, поэтому издать на русском языке что-либо -- тот ещё геморрой. По некоторым выпускам (например, "Река" -- не читал ещё, но пишут, что круто) договориться о издании в России так и не удалось. А оригинальную историю про Ренет не могли опубликовать в Испании.
Кроме 0 главы нумерация соответствует оригинальной, так что я названий не привожу.
0. Парадокс Чудновски. По-моему Ренет -- глупая).
1. "Рассказ о черепашках-ниндзя". Супер-название. Какие-то гопники наведалсь к Кейси Джонсу на дачу в Норгемптон, чтобы найти наследство его дяди. Вместо этого они обнаружили нечто смешное.
2. Полицейский, переодевшийся супергероем и называющий себя Никто вместе с черепашками задерживают торговцев оружием. Боёвка интересная, особенно фиксирование автомобиля путём втыкания в него держателей автопогрузчика.
3. Мистическая история в духе дарк соулс об ожившей проклятой фигурке, ставшей монстром высотой с двухэтажный дом. Учит она, опять-таки, в духе дарк соулс -- что если у тебя куча оружия и ты здоров как слон, то от падения в пропасть это даже тебя не спасёт. YOU DIED.
4. Про мужика, который жил на заброшенной фабрике и дружил с крысами. Если кто-то приходил к нему в непрошенные гости, он фиксировал его, а потом того загрызали крысы. Зовёт себя "крысиный король". С головой у него проблемы. Вообще персонажа "крысиный король" я встречал уже много раз, в т.ч. в фольклоре. И всегда так называют кого-то совершенно иного, чем в других случаях.
5. Про супергероя и суперзлодея, которые были рождены, чтобы сражаться друг с другом. Выглядит как пародия на всякое супергеройство. Черепашки пробегают мимо.
6. Про охотника, который убивал просто так, мужика, который хотел его наказать и огромного крокодила-мутанта, который мирно жил в канализации (а мутантом стал тоже из-за утромов), пока по его душу не пришёл тот охотник. Говорящий крокодил это ещё круче, чем говорящая черепаха!
7. Ещё одна история про Ренет. Интересно сравнить её с первой по рисовке (и с первым выпуском "рассказов"). Она изменилась за всё это время (рисовка, не Ренет). История тоже интересная. Разумный динозаврик смешной. ШОК, когда выяснилось назначение Посоха.
В целом истории "рассказов" выглядят круче, чем выпусков 15-19. Грядёт "возвращение в Нью-Йорк" (уже издали, кстати). Посмотрим, что будет там.
>>