Одного конунга звали Эйлими. У него была дочь Свава. Она была валькирией и носилась по небу и по морю. Она дала Хельги имя и часто потом защищала его в битвах. <...>
Хьёрвард сказал, что даст Хельги воинов, если тот хочет отомстить за деда. Тогда Хельги добыл меч, на который указала ему Свава. Они поехали с Атли, убили Хродмара и совершили много подвигов...
(Старшая Эдда, Песнь о Хельги сыне Хьёрварда)
На русский название переводится как "Военные хроники маленькой девочки". Кто не в курсе -- мужик реинкарнировал в параллельный мир без потери памяти. И пошёл в армию в возрасте семи лет в теле маленькой девочки.
И, конечно же, начал всем давать угля. В том числе, благодаря интеллекту способностям к магии.
Идея применения магии на войне -- не нова. Но тут магией применяемые методики можно назвать весьма условно. Это больше похоже на встроенный в человека летающий гранатомёт. Валькирия как она есть. Но ладно, магия -- так магия.
Все пишут про этот сериал примерно одно и то же, но упоминания одного немаловажного аспекта я пока не встречал.
Второе название сериала -- Saga of Tanya the Evil. Сага о дьявольской Тане. Почему же сага? Имеет ли право сериал называться сагой?
Вспомним сначала характерные особенности:
1) В саге всегда упоминается, кто кому какой родственник. Могут быть упомянуты родословные с сотней родственников. Но описывается жизнь только некоторых.
2) Саги -- это в первую очередь истории о ссорах между соседями и мести (если говорить про исландские родовые саги; до королевских я ещё не добрался).
3) Также часты случаи упоминания о том, как персонаж поехал из Исландии в Норвегию, стал дружинником какого-нибудь конунга и воевал на его стороне, совершая различные подвиги.
4) Сага показывает внешнюю сторону событий. Кто что сказал, кто что сделал (порой до мельчайших подробностей). Эмоции и внутренние монологи не описываются. Максимум -- "он побагровел от гнева".
Что у нас тут есть?
1) С этим сложно. Таня -- условно сирота. Родители упоминаются один раз и то, возможно, Таня соврала. Родословные других персонажей также не упоминаются.
2) Истории о мести тут ЕСТЬ, хотя они не занимают центрального места в повествовании. Тем не менее, нельзя не провести параллель с Сагой о Греттире, где на Греттира раз за разом нападали пытающиеся отомстить, но он все их атаки успешно отбивал. Справиться с ним удалось только при помощи магии, лол.
3) 100% попадание. Таня занимается именно этим.
4) Внутреннего описания мыслей и чувств маловато, хотя оно есть.
В общем, есть некоторое сходство с сагой, но не очень явное.
Далее. Сериал о войне. Альтернативной первой мировой. Война -- штука чудовищная. И тут это отлично показано. Можно сравнить со Швейком, хотя Швейк всё же немного про другое.
Комментаторы правильно отмечают, что это история о попаданце, просто немного под другим соусом. По-моему, отлично получилось. Также верно отмечают, что кроме самой Тани ни один персонаж нормально не показан. Безликие. Только Серебрякова ещё запоминается, по понятным причинам. Но она просто запоминается -- её характер не разобран (привет саге).
Военные марши отличные.
Забавно, что главнокомандующий альтернативной Германии похож тут на Сталина, а на Гитлера похож главнокомандующий другой страны, я не очень понял, какой.
Если сделают второй сезон -- буду с удовольствием продолжать смотреть.
Рекомендую сериал любителям попаданцев. И любителям смотреть про жестокость войны.
Как ни странно, снял я всего два скриншота, причём оба без главной героини:
(скриншоты)