Amagami SS 25 END + Amagami SS Plus 01-13 END

Всю первую серию я вспоминал товарища Чурова.

Что с главным героем, понять не смог. Он то крутой, то тряпка. А в 1-й арке когда он пошёл за той девушкой-конкуренткой на выборах, потому что та его позвала, я ему прям сквозь монитор кричал "ты что, дебил?! она наверняка что-то задумала!" Но мои слова услышаны не были. А если бы были, я бы испугался.

Да. Этот сезон показывает, что можно снимать продолжение даже после "мэдэтаси-мэдэтаси". Хотя последние две арки+серия с сестрой не понравились. Совсем. Смотрел скучающе.

А дело было так. 25 серий 1-го сезона я посмотрел ещё давно. А 26-ю про сестру нет. Её тогда ещё не было потому что. А тут 12 серий 2-го посмотрел и пришёл черёд 13-й. Про сестру. А я ещё ту не посмотрел. А согласно измерениям, сделанным по другим аркам, арки второго сезона -- продолжение арок первого сезона. Скачал. Посмотрел. Очень даже ничего, хотя и без того, о чём некоторые подумали. А потом посмотрел 13-ю 2-го сезона. А это была обычная банная серия. Печаль. Скатились, ох скатились.

---

День, когда Земля остановилась (1951)

Я смотрю 2-3 фильма с живыми людьми в год. Вот и это посмотрел.
Фильм интересен не столько своим смыслом (который содержится в последних трёх минутах), а своим исполнением. Сейчас так фильмы не делают. Я говорю не только об игре актёров, с которой сейчас напряжёнка, но и о художественной детали. Например.
Репортёр подходит к главному герою.
-- О, вот идёт ещё один молодой человек. Здравствуйте!
-- Здравствуйте.
-- Вы, наверное, тоже очень напуганы появлением инопланетянина. Что вы об этом думаете?
-- Я считаю, что страх застилает людям разум. На самом деле...
-- (перебивая) Спасибо, вот, вот ещё один молодой человек! (репортёр убегает)

Или:

-- Не сообщай об этом никому, пожалуйста!
-- Ты что, он пришелец! Я звоню в Пентагон! Я стану известным! Завтра моя фотография будет в газетах! Ты будешь женой известной личности!
-- Я передумала. Я не пойду за тебя замуж. (уходит)
А он всё равно продолжил звонить. И его прервали сразу, как только получили нужные сведения и повесили трубку.

Или как толпа подступает к летающей тарелке и отступает от неё. Или как кто-то среагировал на резкое движение инопланетянина и выстрелил.

И ведь почти нет спецэффектов в фильме.

В конце инопланетянин назвал землю "this Earth of yours" -- "эта ваша Земля". Ахаха.

Управление у космического корабля прикольное. Похоже на терменвокс.

(картинки)

Только прилетели -- сразу сели. Фишки уж расставлены стоят. (С) В.С.
Тогда тоже зеваки ходили с фотиками. 60 лет прошло, та же байда.

Он действительно сказал "мы пришли с миром". Это же жесть.

Это же этот... как его...

короче...

Прошу обратить внимание, как хорошо видны отпечатки пальцев. Это плёнка 60-летней давности.

Страх.

Ещё страх. Когда последний раз в современном фильме вы видели такой ужас на лице?

---

О политзаключённых

Срок содержания под стражей некоторой группе продлили. Как мне пересказали радио, "для их безопасности". По-моему, очевидно, что перед нами -- узники совести. Как мы знаем, некоторых участников несанкционированных митингов приговаривали к 15 суткам, и их признавали политзаключёнными соответствующие международные организации. Мне кажется *крещусь*, что уровень "правонарушения" или "преступления" этой группы примерно равен уровню правонарушений тех самых участников митинга. Однако участникам группы грозит до 7 лет лишения свободы, причём не по КоАП, а по УК РФ.

Возможно, моё впечатление слишком романтическое и основано на недостатке реальных сведений, но я считаю политзаключённых "цветом нации" или что-то вроде этого. Это те люди, которых государство заметило и посчитало для себя опасными. Этого добиться не так просто. Таких людей надо уважать. Хотя бы за то, что государство при них не будет чувствовать себя в безопасности.

Кстати, заключеие по политическим мотивам -- древняя русская забава, ещё с царских времён. Ходорковский, вон, тоже играет. То есть, сидит.

Кстати, а почему это им вдруг за какую-то песню могут дать семь лет? А оказывается у нас в законодательстве произошли изменения! Вот некоторые из них.

1. rimona.livejournal.com/1180531.html
То есть теперь насилие и порча имущества необязательна. Достаточно:
б) по мотивам политической, идеологической, расовой, национальной или религиозной ненависти или вражды либо по мотивам ненависти или вражды в отношении какой-либо социальной группы, -
по мотивам политической... ненависти или вражды

2. Ну, про закон в Питере о запрете пропаганды гомосексуализма и педофилии среди несовершеннолетних уже оскоминку все набили (и про это как раз говорят много, а вот про изменение УК РФ и то, что я ниже напишу -- говорят мало).

3. И третье интересное изменение. Возврат "химии". Ну это вообще.
news.mail.ru/politics/7535082/

Итак:
1. Нарушение общественного порядка по мотивам политической вражды -- уголовная ответственность!
2. Педофилия и гомосексуализм теперь считаются сравнимым злом. Правда неясно, это послабление для педофилии или усиление для гомосексуализма.
3. Принудительные работы -- то есть у нас тюрьмы переполнены или рабочих рук где-то не хватает? Зато с "химией" можно в 5 раз больше народа осудить.
Смешная страна.

---

О чувстве юмора

Сегодня коллега сообщил, что он давно так не смеялся. Смех был вызван следующей строкой:
Малопендюринский Заборостроительный Институт им. Василия Пупкина

А я лишь слегка улыбнулся.

А над моими шутками смеются... не все. Иногда смотрят как на дебила. Я потом узнал, как называются такие шутки -- шутки для немногих или только для шутящего -- шутки-самосмейки.

Тут даже дело не в разной степени развитости чувства юмора, а о соврешенно разных подходах к восприятию. Поэтому ругаться на непонятные или слишком тупые шутки бессмысленно. Они не для вас, ищите другие.

А, что очень важно -- рассказывать анекдоты/шутки надо с серьёзным видом и серьёзным голосом. Это убер-важно. Если кто-то рассказывает анекдот и сам при этом с трудом удерживается от смеха, это никуда не годится. Это очень сильно уменьшает как эффект от рассказанного, так и чёткость восприятия этого. Если собираетесь что-то рассказать смешное, прочитайте это про себя или вслух несколько раз, чтобы самому перестало быть смешно.

Ещё, если анекдот специфичен, сначала следует давать "теорию", а потом уже сам анекдот. Но следует ли его вообще рассказывать в таких обстоятельствах -- неизвестно.

UPD. Вот есть сериал -- Nichijou. Вот над ним я ржу как бешеная лошадь. До коликов. А многие мои знакомые не досмотрели. Скучно, говорят.

---

Блочное копирование

Мне стало мало одного блога. Я сделал второй. Ужаснитесь.
www.diary.ru/~zHz01/
Там будут только пасты. Тут -- только то, что я написал самостоятельно.
Пасты будут самые разные, с борд, из СМИ, из книг, вК и так далее. Будет поститься то, что мне показалось чем-либо интересным. За лексикой не слежу, вывешивается в том виде, в каком было найдено.

---

О поиске, часть 4

<<
Вещи полезно терять. Особенно очень нужные вещи, особенно дома. Почему? Их поиск приводит к тому, что вы находите что-то, о существовании чего вы забыли. Или даже не знали. Кстати, не расчитывайте, что найдёте то, что искали. Специально вы, скорее всего, этого не найдёте. А найдёте либо случайно, либо когда будете искать что-то другое.

ТО ЕСТЬ

Если хочешь что-то найти, ищи что-то другое.

Разумеется, это верно не всегда. Но это следует учитывать. Основаня проблема -- что надо искать, чтобы найти то, что ищешь?

Ещё. Часто говорят "искать под фонарём". Имеется ввиду бессмысленное, но очевидное занятие -- типа, что искать под фонарём, когда там и так всё видно, а кошелёк вы вряд ли под ним обронили. На самом деле, смысл есть. Шансы найти под фонарём выше, чем впотьмах. Лучше всего, если фонарь вы можете переносить (:. Даже когда я ищу дома что-то днём, я всё равно ищу с фонарём, хотя вроде и так светло. Но есть множество тёмных закоулков квартиры. Даже лучше подождать ночи и искать в темноте с фонарём. Тогда всё, что вне поля освещения фонаря не будет отвлекать. Плюс тень от фонаря позволяет обнаружить даже маскирующиеся под ладшафт об'екты, что при дневном поиске не очень работает.
>>

---

О плеерах

Да, многовато их было у меня. И почти все кончались очень быстро. Один из самых любимых был первый -- в форме гробика. Но, в соответствии со своей формой, он скоро дал дуба. Я даже марку его забыл. Потом был ещё один. И ещё один. У кого-то летела файловая система, у кого-то давился экран. У одного сломалось крепление батарейки. Максимум полгода-год на плеер. Неужели нельзя сделать подолговечнее? Да, условия работы сложные, согласен.

У всех плееров разное управление! То ещё развлечение. И хорошо, когда оно удобное. Редко такое бывает.

Сейчас я пользуюсь плеером BBK (эта фирма почему-то перестала производить плееры, вот в чём дело!) Q33H в металлическом корпусе. Ему уже больше двух лет. Что я с ним проделывал, рассказывать не буду. Но разобрать его мне не удалось. Всякие падения, в том числе на асфальт, пережил нормально. Сейчас на его металлическом корпусе есть вмятина.

А рассказать я хотел вам о его батарейках. Они встроены внутрь и индикатор их заряда работает непостижимым образом. Когда в течение недели слушания по 2 часа в день он показывал два кубика из трёх, я всерьёз заподозрил, что я рейлган. Но потом он всё-таки сел. А сегодня вообще был атас. Включаю -- один кубик из трёх. Слушаю. Слушаю. Слушаю. Смотрю на него -- ДВА из трёх. О боже.

---

Восстановление данных

Три дня кряду я восстанавливал данные. Началось всё ещё в среду. Коллега по работе имел в наличии винт на 300 гигов выносной, USB. Он его небезопасно извлёк, причём сделал это во время чтения данных. Слетела файловая система. Я ему говорю, давай сюда. Какая файловая система? Не помнит.

(читать дальше)

Начинаю вспоминать, где у меня лежит определённая утилита. С собой только одна флешка. Запускаю. Lucky! Там-то она и лежит. Запускаю OnTrack Easy Recovery. Несмотря на такое название, программа очень качественно восстанавливает данные, много раз меня выручала (а у папы она как раз ни разу не сработала, он другими пользуется).

Дело в том, что у меня есть привычка удалять "мимо корзины" (Shift+Del). И иногда я промахиваюсь. Относительно редко, разумеется, раз в год или реже. Вот эта программа на раз мне всё восстанавливала, хотя тут случай немного другой.

Хмыкнув, жму Format Recovery. Файловая система не найдена. Жму Raw Recovery, что-то находит, но без имён же, к тому же там были данные особых форматов. Во! Advanced Recovery. Жму "задать файловую систему -- NTFS". Нет такой. FAT32? Оно. Нашлось, пошло сканирование. Осталось два часа. Я ушёл домой. Тот чел тоже, но позже.

На следующий день с утра он мне рассказывает. Приходит он, а файлы на винте лежат. Как будто и не было ничего. Он сказал, "волшебство какое-то". Он их на комп скопировал, переформатировал в NTFS и залил обратно. Стоит заметить, что файловая система FAT гораздо проще слетает, чем NTFS.

Вечером мне в асю стучит некто. "АААА, что делать, я все фоточки удалил с фотика! Я думал, они скопировались, и удалил. А они не скопировались". Этот товарищ, правда, знал какая файловая система на карточке и какого она об'ёма.

Привычным движением я достаю из широких штанин кармана флешку с Easy Recovery и отсылаю программу ему. Он говорит, что фотик в программе не виден. Начинаем разбираться. Выясняется:
1. Фоточки он не удалил, а отформатировал карточку. Средствами фотика.
2. Фотоаппарат подключён к компу как Media Device или как там это называется, а не как Mass Storage. Поэтому у него нет буквы диска и нельзя с ним работать как с диском.
3. Фотик не умеет общаться с компом как Mass Storage (Canon EOS 450D -- если знаете, как его заставить, сообщите, пожалуйста).
4. Кард-ридера у него нет. Совсем.
Но зато кард-ридер у него есть на работе. Договариваемся, что завтра он попробует на работе.

На третий день, с утра, когда я ещё ехал в метро, мне приходит SMS -- "ААА! Ничего не нашлось (((". Я пишу -- "Перезвоню позже. А ты можешь кард-ридер домой взять?" -- "Нет, он в ноуте". (о боже)

Потом я позвонил, часов через шесть, правда, и понеслось. Он самостоятельно попробовал только "восстановление после форматирования". Почему-то оно не помогло. Восстановление удалённых тоже не помогло. Трюк с поиском файловой системы тоже ничем хорошим не закончился -- нет файловой системы и всё! (чёрт его знает, как этот фотик форматирует -- может, он оба FAT'а стёр...).

Что остаётся? Я его спрашиваю, а какого формата фоточки? Jpeg. Все? Все. И больше ничего ценного? Ничего. Ну тогда сделаем вот что. Пробуем режим Raw Recovery. Он как раз предназначен для поиска файлов в условиях отсутствия файловой системы. Он ищет начала файлов по сигнатуре, а концы хз как.

Короче, потом он очень благодарил меня -- все 800 фоточек восстановились без вопросов. Такие дела.

---

JLPT -- N2 -- регистрация

<<
Начинался день из рук вон плохо -- я проснулся в 7 утра, т.к. до регистрации мне надо было заехать кое-куда ещё. И вспомнил, что для регистрации нужны две фоточки. Фоточки у меня были в больших количествах, но я не помнил где. Поиски увенчались успехом лишь частично. Я нашёл одну фоточку. Одну. Она когда-то была отделена от своих сосёстр. Остальные канули в Лету. Пока я искал, я нашёл ваучер от N3, на котором была фоточка той же серии. Впервые в жизни я был рад, что клей-карандаш так плохо клеит.

Итак, у меня есть 2 фоточки, можно идти.

Я заехал, куда собирался, а потом поехал на ст.м. Таганскую. Но в этот раз я не взял с собой карты. А навигатор сел. Я знал только конечный адрес. Короче я полчаса (не вру!) ходил по Таганской площади, пытаясь понять, в какую сторону мне идти. Вычислил.

Получаю анкету. Из нововведений:
а) С лета этого года результаты можно будет узнать через интернет! ура! Давно пора было это сделать, ещё 10 лет назад. В связи с этим, в анкете указывается пароль (только 8, только цифр), а 3-й экземпляр анкеты отдают вам на руки (наконец я изучу систему копирки для этих анкет).
б) Отчёт о предыдущих сдачах, который ввели в прошлый раз, убрали, лол.
в) поле для фоточки расширено до 3х4. Теперь можно вклеивать фоточки от 3х3 до 3х4.

Сходил в банк (успел в ближайшее отделение, которое до 14:00), там говорят: "Японский язык? А пораньше никак? Что же вы все одновременно...". Я: "Да ещё 55 минут до закрытия!".

Анкету заполнил. Несу сдавать, вижу знакомый чел сидит. А это чел вот из этого поста. Гипотеза подтвердилась. (Потом мы с ним обсудили кто как учил).

Стою в очереди, вдруг слышу сзади голос. "Ого, а у вас день рождения в тот же день, что и у меня. Только год другой". Другой год был 1991, а голос принадлежал девушке. Я посмеялся. И всё.
>>

---

Untitled [038]

Когда смотришь аниме (и не только, но при просмотре аудио-визуальной информации это особенно заметно), иногда возникает определённое ощущение. Я его называю "стыдно за персонажей". На самом деле оно несколько шире. Оно включает в себя любые серьёзные переживания за персонажей, но стыд из них -- самый сильный. Для вас очевидно, что персонаж ведёт себя не так, как следует, сам копает себе яму. Лично я не могу на такое смотреть. Мне приходится ставить на паузу и успокаиваться. Peach Girl я, таким образом, смотрю уже полтора года, и я на 21-й серии. Осталось немного, но, боже, как это тяжело. Каждую серию я смотрю в 2-2.5 раза дольше её номинальной продолжительности.

Однажды я заметил одну особенность. Если отвести взгляд от экрана (и смотреть боковым зрением), просмотр начинает вызывать меньше эмоций. Если бы это было всё. Позднее я выяснил, что достаточно не читать субтитры. Можно смотреть аниме нормально, воспринимая сюжет на слух (разумеется, заметил я это только после того, как стал способен воспринимать сюжет на слух).

Вот почему стыд за персонажей увеличивается при прочтении субтитров? Когда я учился в начальной школе и смотрел диснеевские мультфильмы, у меня тоже такое было, но а) там звук был русский б) телевизор на паузу не поставишь. Поэтому я уходил в другую комнату. Значит, дело в языке, а не в титрах? Хммм...

---

J. D. Salinger // The Catcher in the Rye

So, I had to prepare for this damn English exam. I really had. But my active vocabulary was very small and all, so what I did was, I sort of opened my book closet and searched through it. Finally, I found some English literature books, but I didn't feel like reading them. Also I found some vocabularies and this book, by Salinger. I heard something about he, he is famous and all. He wrote those terrific books, they say. But I didn't know its name in English. Only in Russian. Anyway, I took this goddam book from the bookshelf and sort of looked through it. This book was in English, but published in USSR.

I sort of searched about him through the Internet. What I figured out was, this book was that famous book, which English title I didn't know. Anyway, I began to read. The book was written in strange language and all. No kidding. In the end of the book I found some comments on the language form the publisher. Some of them was very Soviet and phony, but I didn't care.

Some days I didn't feel like reading, so I passed the exam and still didn't finished reading. Finally, yesterday, I did it.

This book is a long coolstory, in various meanings. Especially, as in is mentioning in imageboards. I don't know what to say about whole book, but some scenes were very interesting and all. Especially in the end. This guy, Holden, decided to hit the road and go far away and he wanted to see his little sister before. His little sister is only ten years old, but she is smarter than Rin form Usagi Drop. Far smarter and wittier. No kidding. He wrote her a letter and finally they met.

What I read next, it was

«What the hell's in that bag? I don't need anything. I'm just going the way I am. I'm not even taking the bags I got at the station. What the hellya got in there?»
She put the suitcase down.
«My clothes,» she said. «I'm going with you. Can I? Okay?»

Boy, was I freaked out. I really was. I wish old Fushimi Tsukasa read this book. When I read this passage, I made such a funny face, that other people turned their heads toward me. No kidding. I was damn near to give one my friend a buzz. He was sort of interested in that. But finally I didn't give a damn.

When I finished, I read the introduction word by the publisher. I read about damn deep meaning of those book, psychology and all, That killed me. I didn't found it by myself. Anyway, I am hardly confident that author meant that.

Please read this book in English. Russian translations are crap. The peculiarity of language is very important here.

---

TOUHOU 7 NORMAL PERFECT STAGE 6

Собсна. Реплей в картинке.

th7_udzh51.rpy: TOUHOU 7 NORMAL ReimuB 187052350 PERFECT PRACTICE STAGE 6 от 2012/04/11
0 смертей, 0 бомб, 0 разрывов бордера.

(описание)

Выбрана была ReimuB против A, которой я всегда играю, поскольку у неё гораздо больше урон, а с Рэйму я всё-таки лучше управляюсь, чем с остальными. Для перфекченья Ююки уменьшение времени прохождения является критичным.
Предпоследняя карта, Сумидзомэ (я её называю "самый нудный спелл Ююко"), является самой трудной, имхо. Тем более обидно было пару раз после её ловли, а потом запарывал "Воскрешение Бабочки".
Перфекченье формально заняло больше полугода, однако фактически на это было затрачено едва ли 2-3 десятка попыток. Напряжёнными моментами являются 2-я и две последние карты. Последние понятно почему (но Воскрешение Бабочки сложнее не в физическом, а в моральном смысле).
SadisticPenguin с я-трубы говорил в комментах к своим видео, что на 2-м нон-спелле Ююко приходится делать перенаправление потока, т.к. в ширину экрана он не укладывается (а играл он как раз за РэймуБ). В этом реплее видно, что это не так. Ширины экрана хватает (у него был правда лунатик, но на лунатике тоже хватает, я проверял).
Присутствует неясный убер-додж, особенно на 1-й и предпоследней (Сумидзомэ) карте Ююко. Из-за него музыка легла на уровень непривычно.
И слоудаун 3.5%. Четвертьсекундные подтормаживания во время спеллов заставляли срать кирпичами.
Мой первый пёфект файнал босс.

---

Как перевести интерфейс своей собственной программы

Описывается методика автоматизированного перевода интерфейса на другой язык

(читать далее)

Как правило, необходимость перевода интерфейса возникает, когда не ждёшь. Если вы в своей программе каким-либо образом это уже предусмотрели и её использовали, вам будет просто. А вот даже если вы предусмотрели, но использовали только "кое-где", начнётся геморрой. И чем больше программа, тем больше проблем.
Некоторые среды разработки предоставляют свои функции для этого. Можно ещё воспользоваться, например, gettext, но когда надо было мне, я про неё забыл. Хотя помнил основные принципы. Из чего и родилось нечто.

Итак, у нас есть программа под винду на C++. Часть строк хранится в тексте программы, часть в файле ресурсов. Вообще, ресурсы имеют код языка и могут быть размещены в dll, поэтому, если бы разработчик думал в самом начале, можно было бы свести перевод к переводу текста ресурсов. Но разработчик не подумал и часть строк для перевода в файле ресурсов, а часть в исходном тексте.
Итак, задачи:
1. Обработать файл ресурсов (ну, это легко)
а) Выдрать строки из файла ресурсов в отдельный файл
б) переведённый строки запихать на свои места
2. Обработать все файлы с исходными текстами
Можно было бы сделать точно так же, но тогда количество файлов для перевода будет равно числу файлов с исходными текстами. А даже если сливать всё вместе, то будет трудно понять, какие строки откуда.
Сделаем следующим образом:
а) каждой строке сопоставим некий идентификатор
б) идентификатор положим как #define в специальный заголовочный файл (который потом будет включён во все файлы с исходными текстами)
в) все текстовые строки заменяем на tr(ID)
г) сами строки складываем в файл языка, где содержатся строки вида ID="string"
д) создаём файл с исходным текстом, в котором содержатся три функции -- загрузить язык, выгрузить язык и выдать фразу по идентификатору ( tr(ID) ).

Как сформировать имя идентификатора, чтобы было хоть что-нибудь понятно? В исходной строке все латинские буквы становятся заглавными, цифры остаются без изменений, все остальные символы заменяются на нижнее подчёркивание ("_"). Чтобы не думать по поводу первого символа, который не может быть цифрой, "_" можно добавлять в начало автоматом (я просто сделал, что кавычки участвуют в формировании названия, поэтому мои идентификаторы и начинаются и заканчиваются на "_".
Итак:
В исходном тексте:
"string" -> tr(_STRING_1_)
В заголовочном файле:
#define _STRING_1_ 1
В файле языка:
_STRING_1_="string"
Тут можно переводить уже.

Пример реализации:
pastebin.com/Uw2FRVcm p_trans.cpp -- программа автовыдирания и автозамены строк (см. примечания)
pastebin.com/A3CKqi5b translation.cpp -- "движок", лол (см. примечания)
pastebin.com/W2JYRZ3k translation.h -- заголовочный файл, надо включить во все файлы проекта
pastebin.com/EBWX3qiW tl.h -- пример файла с определениями строковых констант
Примечания:
1. Данный пример реализации очень сырой. Многое не работает или неизвестно, работает или нет.
2. В начале работы программы (чем раньше, тем лучше) следует вызывать LoadLanguage, а в конце (или при переключении языков) -- UnloadLanguage.
3. translation.h включается в StdAfx.h, а если его нет (отключены pre-compiled headers или вообще не студия, то надо раскомментировать в p_trans.cpp строки, добавляющие включение этого файла во все файлы исходников.
4. После работы программы p_trans исходники будут безвозвратно изменены. Необходимо сделать бэкап.
5. Если в текстовых строках больше двух обратных слэшей подряд, они заменяться не будут (т.е. "\\" заменяется на "\", "\\\\" заменяется на "\\", а остальное нет).
6. p_trans затрагивает инициализацию массивов символов строкой-константой и заменяет на инициализацию при помощи функции. Это не работает. Если у вас есть места с инициализацией массивов строкой-константой, замените в этих местах вызовы на оригинальные строки вручную, на вызов strcpy или на подобное:
#define SOME "some"
char t[10]=SOME;
Такое заменяться не будет, т.к. все директивы препроцессора пропускаются.
7. Вообще это поделка, используйте gettext.



Пожалуйста, ознакомьтесь с комментариями!

---

О людях

В последнее время люди сходят с ума. Хотя, возможно, они всегда такими были, просто я не замечал. Все идут по непредсказуемым траекториям мне наперерез. Их скорости либо значительно выше моей, либо значительно ниже. Водители троллейбусов и автобусов, а также машинисты метро стали сильно дёргать свой транспорт -- иногда с трудом удерживаешься.

Только светофоры меня не подводят -- почти каждый раз, когда я подхожу к переходу, мне загорается зелёный.

---

Katawa Shoujo (Инвалидки) -- 100% + walkthrough

<<
Это последний пост по Katawa Shoujo. Я получил 100% и мне открылась истина последняя картинка в галерее. Её очень ругали, хотя она оказалась не настолько плоха, насколько я ожидал.

(показать)

Я ожидал, что надо будет открыть 100% текста, но, похоже, надо отрыть всего лишь 100% сцен (их и так больше 100), поскольку 100% мне открылись в момент НАЧАЛА последней сцены, а там было ещё читать и читать. Последней сценой оказалась Slow Recovery, помеченная в диаграмме переходов как HARD TO GET SCENE. Появляется она тогда, когда вы одновременно пытаетесь проходить роуты Сидзунэ и Эми. Все остальные сцены могут быть открыты случайными блужданиями по веткам и общему роуту. Проблема может возникнуть ещё со сценой BADAAN!! в роуте Рин (её я, правда, нашёл сам, в отличие от Slow Recovery).

Диаграмму переходов рисует некоторый чел, за что ему огромное спасибо. На текущий момент выпущена версия 2.9.
Ссылка на картинку:
s019.radikal.ru/i634/1401/33/87ca6f7e2efb.png
Ссылка на обсуждение (там могут быть новые версии, хотя вроде всё разобрано уже):
ks.renai.us/viewtopic.php?f=13&t=4920

Моя версия прохождения:

(показать)

Общие советы: сохранитесь в начале 2-го акта. Если хотите открыть все сцены, пробегитесь по ветке ещё раз, выбирая противоположные ответы. Если несмотря на все старания в 1-м акте останется одна неоткрытая сцена, попробуйте начать одновременно роут Эми и Сидзунэ или смотрите на диаграмму ветвления (см. выше).

Bad End

BAD END (KENJI ROUTE)
1. +Yes, of course / Why?
2. Ask about libary / I think I got everything I need to know / +Ask about deafness
3. She has a point / +It's a trap
4. I'm sorry... / +Hi! I'm new...
5. +She was cute / She wasn't cute
6. Yes / +Maybe
7. Hey, come on. Cut me and Lilly some slack / +Don't drag me...
8. +I'm not in very good condition / I don't want to talk about...
SAVE
9. Interesting in art / +Stuck with her
BAD END

Shizune

SHIZUNE ROUTE
Bad End до 3-го вопроса
1. +Yes, of course / Why?
2. Ask about libary / I think I got everything I need to know / +Ask about deafness
3. +She has a point / It's a trap
4. I'm sorry... / +Hi! I'm new...
5. She was cute / +She wasn't cute
6. Read book / +Wait decision
7. Yes / +Maybe
8. Hey, come on. Cut me and Lilly some slack / +Don't drag me...
9. Kick them out of my room / +Try to dodge subject
10. Refuse (SHIZUNE GOOD END) / Comfort her (SHIZUNE BAD END)

Emi

EMI ROUTE
Bad End до 2-го вопроса
1. +Yes, of course / Why?
2. Ask about libary / +I think I got everything I need to know / Ask about deafness
3. She has a point / +It's a trap
4. I'm sorry... / +Hi! I'm new...
5. She was cute / +She wasn't cute
6. +Read book / Wait decision
7. +Yes / Maybe
8. +Hey, come on. Cut me and Lilly some slack / Don't drag me...
9. Take it easy / +Go for it
10. Keep quiet / +Offer to run with Emi
11. Let it rest / +Press Emi
12. +I suppose I can spare a few minutes / No, I have other things to worry about
13. +Need (Sure, why not?) / Not need advice (No, this is my problem)
14. Talk to mom / +Go after her
15. Downplay issue (EMI BAD END) / +Give know (EMI GOOD END)

Lilly

LILLY ROUTE
Bad End до 2-го вопроса
1. +Yes, of course / Why?
2. +Ask about libary / I think I got everything I need to know / Ask about deafness
3. She has a point / +It's a trap
4. +I'm sorry... / Hi! I'm new...
5. +She was cute / She wasn't cute
6. Read book / +Talk to Hanako
7. Yes / +Maybe
8. +Hey, come on. Cut me and Lilly some slack / Don't drag me...
9. +I'm not in very good condition / I don't want to talk about...
SAVE
10. +Go to town / Go to library
11. *Avoid / +Tell truth
12. +Humor him / *Ignore ramblings
13. *Keep it to myself / +Ask about Hanako
14. *Wave her off / +Address it
15. *What do you think about Hanako? / +about school
16. +Mention the letter / *Drop subject
* = LILLY NEUTRAL END, + = LILLY GOOD END

Hanako

HANAKO ROUTE
Роут Lilly до 10-го вопроса!
1. +Yes, of course / Why?
2. +Ask about libary / I think I got everything I need to know / Ask about deafness
3. She has a point / +It's a trap
4. +I'm sorry... / Hi! I'm new...
5. +She was cute / She wasn't cute
6. Read book / +Talk to Hanako
7. Yes / +Maybe
8. +Hey, come on. Cut me and Lilly some slack / Don't drag me...
9. +I'm not in very good condition / I don't want to talk about...
10. Go to town / +Go to library
11. +What do you think, Hanako? / I've doune enough work for the council already.
12. +Admit / Deny
13. Call it a day (HANAKO BAD END) / +Go to city
14. Agree with Lilli (HANAKO GOOD END) / Trust myself (HANAKO NEUTRAL END)

Rin

RIN ROUTE
Bad End до 9-го вопроса!
1. +Yes, of course / Why?
2. Ask about libary / I think I got everything I need to know / +Ask about deafness
3. She has a point / +It's a trap
4. I'm sorry... / +Hi! I'm new...
5. +She was cute / She wasn't cute
6. Yes / +Maybe
7. Hey, come on. Cut me and Lilly some slack / +Don't drag me...
8. +I'm not in very good condition / I don't want to talk about...
9. +Interesting in art / Stuck with her
10. +It's refreshing / It makes me feel like I'm stuck
11. +I want to be like Rin / Emi
12. Waste of talent / It isn't like you to hesitate / +It would be exciting
13. +What about Emi / me?
14. I want to support her / +understand
15. Is that why you're being so supportive of Rin? / Why did you turn away from being an artist?
16. Then explain (RIN BAD END) / +I need to understand
17. But if you found someone like that, then what? (RIN GOOD END) / But aren't you happy people are interested in your paintings? (RIN NEUTRAL END)



Лучшая ветка: Сидзунэ или Эми, не решил.
Лучший видеоролик (: : Ханако.
Лучший муз. трек: Romance in Andante II

Похоже, названия многих сцен являются отсылками в неизвестном направлении, но понять удалось лишь немногие.

Спасибо создателям за отличную VN и за её бесплатность.

---

В безлунную ночь на кладбище...

Послали меня за вербой -- вербное воскресенье. А ближайшее место, где продают -- рядом с кладбищем. Прихожу. А я там давно не был. Там прямо на территории кладбища построили отдельную постройку. Высотой этажа два. И на ней золотыми буквами:

МАГАЗИН РИТУАЛЬНЫЙ ПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙ 24 ЧАСА

24 часа, понимаете? Для кого это? Даже на автомобильной мойке в центре города за ночь проходят человека четыре. А тут на кладбище.

---

Katawa Shoujo (Инвалидки) -- Rin Good + Normal + Bad End

<<, WALKTHROUGH
Ох пугали-пугали меня депрессивностью роута Рин, концовками одна другая хуже, веет от неё могилой, астролётчица, наркоманка и все дела. Оставил её на сладкое. И ничего особо страшного в этом роуте не нашёл. "Плохая" концовка это просто обрывание на 3-м акте. "Хорошая" и "нормальная" -- разные. А не "хорошие" и не "нормальные". Хотя для ГГ "хорошая", конечно, лучше. Но "нормальная", возможно, даже лучше. Но для Рин. Это спорный вопрос.

Как я уже писал, безрукость считаю чуть ли не самой серьёзной травмой (после полного паралича, конечно). Рин, правда, не особо беспокоится. У неё рук с рождения нет. Таким людям не так сложно, поскольку они ничего не теряли. А рук у неё не совсем нет, там потом показали. Примерно треть-четверть руки в наличии.

Про художества очень хорошо было сказано Хагу-тян в "Мёде и клевере" (цитата неточная): "я всю жизнь открываю коробки, достаю содержимое и показываю всем; и хочу успеть открыть их как можно больше". Соответственно, содержимое коробок это то, что она создаёт. Рин открывает какие-то юмэ-никки-подобные коробки. Не скажу, что это плохо, но в состоянии она пребывает довольно странном. Но она, в отличие от Хагу-тян, эти коробки открывать не хочет. Но умеет. И не знает, что ей делать ещё.

Я просто писался от того, что она говорит, ещё в общем роуте. Как она троллит! А когда она принялась за "самопознание через саморазрушение" то всё как-то... спало. Пока она не закончила. Потом всё вернулось. И это хорошо. Я так и не понял, как ей удавалось впадать в такие состояния. Депривация сна? Таки наркота? Медитации? Дети, дома не пробуйте.

Итак, сценарий открыт на 99%, а чтобы открыть последнюю картинку нужно 100%. Это будет тяжёлый процент. Думаю, придётся смотреть во флоучарт. После получения всех пяти хороших концовок могу сказать, что лучшие роуты -- либо Эми, либо Сидзунэ. Я не смог выбрать.

---

Danshikoukousei no Nichijou 01-12 END

Ох и рекламировали мне его. Ну вот он закончился и я его посмотрел.
Когда я увидел рекламу спонсора, у меня в голове что-то переклинило. Откуда ассоциации со скул рамблом? Спросил. Сказали, режиссёр тот же. Мда, узнавать режиссёра по стилю оформления рекламы спонсора это сурово.

Сам сериал, несмотря на похвалы, оказался менее смешным чем просто Нитидзё:, хотя хороших сцен было много. Но не зашкал. Жаль, что не раскрыли как следует литературную девушку.

Алсо, показали зачем нужны сёстры. Чтобы бить своих братьев поддых когда у них кусок не в то горло попал. А сестра Тадакуни (чёрненького, которая с хвостиками) несмотря на то, что почти не общается с основной троицей, тусуется вместе с ними. Такое у меня сложилось ощущение. А парней главных три. А по канону в повседневности про четырёх девочек девочек четыре -- к.о., а значит, по аналогии, тут должно быть четыре мальчика. Непорядок.

---

О заимствованиях

Я читал визуальную новеллу "Инвалидки". Долго читал. До сих пор читаю, последняя ветка сейчас. Там постоянно упоминается некое заведение -- "dorm". Оказалась общага.

Потом я наткнулся на ролик. Вот на этот: www.youtube.com/watch?v=MkWWx0YSyM0
Читаю текст песни. Там некий dormitory упомянут. Смотрю словарь. Опять общага. Ага, это сокращение!

Потом думаю. Хмм... хорошо бы сделать из этого дословное заимствование, например как culinary -- кулинарный. То есть dormitory -- дормиторий. Целый день хожу радостный -- вот, можно будет пугать народ несуществующим словом. Говорить "дормиторий", а иметь ввиду общагу.

Потом решил проверить, пишу в гугле -- дормиторий. Приехали. Недолгой же была радость.

А происходит слово от латинского (?) dormio -- спать. Что нашло отражение и в других языках романской группы.

---

Kami nomi zo Shiru Sekai II 01-12 END

Лучше первого сезона. Потому что не так однообразно. Уже нет "пришёл-увидел-победил", приходится раскидывать мозгами по всей комнате. Я вспомнил то, что забыл после просмотра первого сезона. Что Кацураги похож на товарища на благородном козле из Нитидзё:.

По всему ясно -- будет третий сезон.

В последней серии меня посетило некоторое ощущение. В последней серии первого сезона отвращение к ГГ и восхищение им менялись друг с другом раза три. А тут другое. Это ощущение отвращения ко всему аниме и связанному с ним, связанное со способами и целями его производства. Что это огромная деньговыкачивающая машина. И что там нет места искусству. Только штампы. Чтобы продавалось. Печаль.

К счастью, это ощущение, которое приходило ко мне не однажды, быстро прошло.