С тех пор мне не удавалось ими воспользоваться. Потому что они всегда были заблокированы, а на них была надпись "обратитесь к менеджеру, чтобы разблокировать кассы".
И вот однажды я обнаружил, что кассы опять заработали. Я решил ими воспользоваться. Одного из товаров было 2 экземпляра. Я пробил первый и обнаружил рядом с количеством ("1") кнопки + и -. Естественно, я нажал на +. По традиции интернет-магазинов я ожидал, что количество станет равно 2.

Как бы не так!
У меня открылось диалоговое окно, где мне было предложено ввести количество товара с экранного нумпада. А потом надо ещё было нажать на окей.
В результате для любого числа товара до, скажем, пяти, удобнее просто раз за разом подносить первый экземпляр, а не задавать количество.
Это плохая реализация.