Во-первых, внутренний габарит корпуса может оказаться неожиданно маленьким из-за толщины стенок и мест под крепёжные винты. (а в свойствах товара внутренний габарит указан не всегда)
Во-вторых, из-за раз'ёмов и проводов внешний габарит плат будет несколько больше, чем ожидается. (а внутренний габарит корпуса ещё меньше)
Я дал коллеге платку небольшую, он выбрал корпус. Но дал я ему плату без внешнего раз'ёма, просто со штырями-контактами. Это, конечно, была ошибка. Они видел подобные платы в полном виде, но предположил, что эта плата будет эксплуатироваться именно так.
Когда я принёс полную версию, мы оказались в замешательстве. После некоторых размышлений вместить плату удалось, но впритык.
(да, если после размещения получаются сильно загнутые или натянутые провода -- это тоже плохо)