На самом деле я подозреваю, что виноваты не создатели самого инсталлятора, а виноваты создатели самой системы инсталляции (под этим я понимаю InstallShield и подобные), которая при расчёте места считает конечные объёмы файлов, а где она их хранит в промежутке не учитывает. Возможно, я неправ, т.к. созданием инсталляторов не занимался.
Дезинформацияя какая-то.
Аналогичная ситуация наблюдалась со встроенным в висту/хрюшу прожигальщиком дисков, который просил двойной размер записываемых файлов, причём на системном диске. Но тут хоть винда не дезинформирует. Просто не говорит, сколько ей нужно.