Есть английская версия.
Нитро+ выпустили ВН по 1-й главе некого хоррор-романа, название которого, возможно, указано в заголовке поста. Так или иначе, сама ВН озаглавлена так. А глава называется "дом, исполняющий желания" и состоит из двух частей -- flow и fall.
Для начала хотел бы пожаловаться, что ВН безбожно тормозит и весит 800 мегабайт. С учётом количества текста, графики и музыки, я банально не впиливаю, что там столько весит и почему это тормозит.
Меня сначала прельстили пара странных скринов, а потом в обложке почудилось что-то знакомое. Ну конечно! Ёситоси АБэ. К сожалению, самого АБэ в ВН было маловато и он... кхм, был на себя не очень похож. Ну, это всё фигня, ВН-то бесплатная и вообще, главное сюжет!
Тут кроется второе западло после малого количества АБэ. По-видимому, текст был взят из книги и без изменений пихнут в ВН. Я, безусловно, очень рад этому, но у меня после чтения сложилось ощущение, что японский я столько-то лет и не учил. Чуть ли не по каждой фразе приходилось лезть в словарь (это тот случай, когда выше головы прыгнуть можно но очень медленно). От кандзи моя голова так не пухла давно, со времён Never7, который я читал, когда почти не знал кандзи-сочетаний, хотя знал базовую грамматику, хирагану с катаканой и сотни две отдельных кандзи (собственно на Never7 я поднял уровень не слабо). Как результат, за чтением этой, вне всякого сомнения, книжной лексики (вот это я понимаю, литература!) я не смог как следует прочувствовать сюжет на своей шкуре, хотя в паре мест было реально страшно (особенно когда он увидел цифру "1"). И ещё я понял, что не зря я заглядываю под лестницы. Короче, было интересно, но если бы я лучше знал японский, было бы ещё интереснее. Осталась, кстати, непонятка -- когда была нарисована цифра "3"? И видела ли Ёиси это, а если видела, то почему не сказала?
Особо хотелось бы отметить саундтрек, который весьма богат для такой короткой ВН.
Одна из умных мыслей на меня реально произвела впечатление:
Источник страха -- неизвестность; поэтому люди занимаются познанием окружающего мира [т.е. учёбой и наукой] -- чтобы не бояться.
Закончилась ВН как и положено первой главе: словами "тут-то и началось приключение". Но оно будет потом, это приключение. Выпустят ли они вторую главу (судя по рекламе выпустят) таким же макаром? Если да, обязательно прочитаю. А оригинал книжки, боюсь, не вынесу.
Нитро+ выпустили ВН по 1-й главе некого хоррор-романа, название которого, возможно, указано в заголовке поста. Так или иначе, сама ВН озаглавлена так. А глава называется "дом, исполняющий желания" и состоит из двух частей -- flow и fall.
(на что я робко надеялся)
(что я ожидал реалистично)
(что я думал, что читал)
(что я читал на самом деле)
(что я ожидал реалистично)
(что я думал, что читал)
(что я читал на самом деле)
Для начала хотел бы пожаловаться, что ВН безбожно тормозит и весит 800 мегабайт. С учётом количества текста, графики и музыки, я банально не впиливаю, что там столько весит и почему это тормозит.
Меня сначала прельстили пара странных скринов, а потом в обложке почудилось что-то знакомое. Ну конечно! Ёситоси АБэ. К сожалению, самого АБэ в ВН было маловато и он... кхм, был на себя не очень похож. Ну, это всё фигня, ВН-то бесплатная и вообще, главное сюжет!
Тут кроется второе западло после малого количества АБэ. По-видимому, текст был взят из книги и без изменений пихнут в ВН. Я, безусловно, очень рад этому, но у меня после чтения сложилось ощущение, что японский я столько-то лет и не учил. Чуть ли не по каждой фразе приходилось лезть в словарь (это тот случай, когда выше головы прыгнуть можно но очень медленно). От кандзи моя голова так не пухла давно, со времён Never7, который я читал, когда почти не знал кандзи-сочетаний, хотя знал базовую грамматику, хирагану с катаканой и сотни две отдельных кандзи (собственно на Never7 я поднял уровень не слабо). Как результат, за чтением этой, вне всякого сомнения, книжной лексики (вот это я понимаю, литература!) я не смог как следует прочувствовать сюжет на своей шкуре, хотя в паре мест было реально страшно (особенно когда он увидел цифру "1"). И ещё я понял, что не зря я заглядываю под лестницы. Короче, было интересно, но если бы я лучше знал японский, было бы ещё интереснее. Осталась, кстати, непонятка -- когда была нарисована цифра "3"? И видела ли Ёиси это, а если видела, то почему не сказала?
Особо хотелось бы отметить саундтрек, который весьма богат для такой короткой ВН.
Одна из умных мыслей на меня реально произвела впечатление:
Источник страха -- неизвестность; поэтому люди занимаются познанием окружающего мира [т.е. учёбой и наукой] -- чтобы не бояться.
Закончилась ВН как и положено первой главе: словами "тут-то и началось приключение". Но оно будет потом, это приключение. Выпустят ли они вторую главу (судя по рекламе выпустят) таким же макаром? Если да, обязательно прочитаю. А оригинал книжки, боюсь, не вынесу.
