Когда у меня есть статическая функция класса (например, функция потока для CreateThread должна быть статической), которая всё же должна знать, с каким экземпляром класса она работает, я всегда делаю указатель нужного типа, присваиваю ему нужный адрес и работаю через него -- это очевидно. А называю я указатель this_. Потому что this назвать нельзя -- зарезервировано.
В итоге строки приобретают странный вид типа:
this_->m_bMeasure=true;
Зато всегда понятно, о чём речь, т.к. максимально похоже по виду на this.