Русская буква "эс" и латинская "цэ" расположены на одной клавише клавиатуры и выглядят совершенно одинаково. Это приводит к ряду курьёзных ситуаций из серии "почему две строчки выглядят одинаково, но различаются". Тут есть два метода борьбы.
1) Вставляем подозрительные строчки в блокнот или другой текстовый редактор. Устанавливаем шрифт, где русские и латинские буквы визуально отличаются. Например, MS Mincho. Там русские буквы шире В ДВА РАЗА.
2) Во время набора текста, если надо написать только одну букву "с" (неважно, русскую или латинскую), надо набирать всегда ещё хотя бы одну, чтобы было видно, какая раскладка. Был удивлён, что коллега по работе использует этот же метод.
Это позволяет сэкономить часы на поиски ошибок в коде, именах файлов и т.п.