Данная история произошла много лет назад в одном из НИИ. Правдивая она или нет -- сказать сложно. Рассказал мне её папа.
Компьютеры тогда были большими. Но у них уже были клавиатуры. Один из начальников никак не мог найти какую-то клавишу. И обратился к лаборантке -- а где здесь клавиша "две косые черты"?
Она молча подошла к клавиатуре и нажала слэш два раза.
А на днях студент на зачёте назвал символ кавычки -- двойным апострофом.