Как известно, в российской электронной традиции принято раз'ёмы называть "мама" и "папа". Если штырьки, то папа. Если отверстия, то, соответственно, мама.
Импортные сокращённые обозначения в данном случае F и M. Например, DB-9F.
Если знать, что это значит, проблем не возникает. F -- Female, M -- Male. Однако, можно ведь расшифровать и по-другому! F -- Father, M -- Mother!
(один из сотрудников чуть на этом не погорел)