Спереди поезд покрашен, но межвагонное пространство -- нет. Делали тяп-ляп:
Далее, внутри на дверях вот такие надписи:
А ещё так:
Вроде всё нормально, однако посмотрим ближе:
И ещё:
Переклеено! Слава гугл-транслейту. Опять тяп-ляп.
Внутри много исторических фоток, касающихся футбола. В основном, времён СССР. Заголовки занимают иногда до половины фотографии. Это жесть. Вот одна фотка для примера:
Вот интерьер в целом:
Далее, по вагонам расклеены плашки с десятком футбольных терминов в случайном порядке. Однако при наклейке не учли особенности кривых накладок в Ёж-3. Видите, пришлось рвать:
Все эти термины мне жутко напоминают справочник преферансиста, поэтому далее я подобрал более-менее подходящие термины из преферанса. Извините за низковатое качество картинок.
Фестиваль -- по три посредственные карты от каждой масти.
Догнать девятую (в распасах) -- зайти картой такой масти, из которой 7 карт уже вышли из игры.
Подпорка -- выражение, употребляемое в преферансе и других играх. Означает маленькую карту при тузе или марьяже, как бы служащую прикрытием. Если марьяж бьётся козырем, подпорка (или прикрытие) может спасти его. Чтобы убить марьяж с подпоркой, вистующие должны найти передачу, т. е. масть, в которой можно передать ход; кроме того, нужно иметь второй козырь на той руке, где нет масти марьяжа. Подпорка служит защитой марьяжу. Другие названия -- нога, прикрытие.
Вся семья Блиновых в гостях -- выражение, означающее, что на руках все четыре туза.
Впустка -- технический прием розыгрыша в преферансе и во многих других коммерческих играх, в которых нужно брать взятки. Его суть заключается в том, что в нужный момент ход отдается в нужную руку противника, вынуждая его сделать ход, наигрывающий взятку.
Дохлый туз -- туз у играющего, считанная взятка, убитый мелким неиграющим козырем.
Мельница -- редкий случай, когда вистующий, пользуясь раскладом, растреливает неиграющими козырями две играющих масти игрока ("дохлые масти"), одну с одной руки, а вторую с другой, предавая ход то туда, то обратно.
Ход из-за угла -- ход вистующего под игрока с последующим ходом второго вистующего.
Паровоз -- при розыгрыше мизера или распасовки -- ситуация, при которой, после нескольких ходов, играющий или рука вынужден добрать оставшиеся до 10 взятки.