В настройках одной VN-ки обнаружил интересный пункт -- "при сворачивании заменять заголовок окна на "Блокнот".
Это типа чтобы начальство не палило. Настройки "босс-клавиши" в играх я встречал, но в такой форме -- нет.
Сразу возникает два вопроса --
а) что делать с другими языками?
б) что делать с иконкой?
С иконкой всё оказалось хорошо -- она тоже меняется!
А вот с языком проблема -- независимо от языка системы вы будете наблюдать "無題 - メモ帳".