Вот на какой штуке я себя периодически ловлю: мне лень думать. Не важно, речь о рабочей задаче, о загадке, или о каком-то меме. Это же касается иностранных текстов.
Смотришь и такой: ничего не понятно. Видишь перед собой набор слов, или какие-то картиночки, не об'единённые смыслом. Информация не воспринимается. Может спросить у кого-нибудь? Пусть мне об'яснят?
Чтобы понять, что там такое написано/нарисовано, надо сконцентрироваться, обратить на текст/картинку своё внимание и начать думать. Тогда обнаружатся связи. Появится смысл. И ты такой -- ага, вот о чём это было! Поняяятно.
Но зачем задумываться, если есть возможность пропустить или отложить разбирательство? Иногда я так и делаю. Ценой за это является ощущение того, что я тупею.
Но есть и другая сторона "отупения". Да, есть вещи, которые я делать обязан, и с ними всё равно придётся разбираться. Но невозможно разбирать ВСЁ непонятное, прогоняя через мыслительный процесс. Это никакого времени не хватит. Поэтому отказываться от переработки некоторой информации -- необходимо.