Есть косяк в общении, который может возникать неожиданно, и его никак не исправить после того, как он возник.
Смысл любой фразы складывается из текста и интонации. И интонация может менять смысл, вплоть до противоположного.
Пусть есть какая-нибудь обыденная фраза, типа "а вот и ты". Никаких особых планов на эту фразу нет, просто говоришь её и всё. И тут обнаруживаешь, что сказал её с издёвкой. Или клоунски-пафосно.
А всё. Поздно уже.