zHz00 Untitled

суббота, 23 ноября 2013
23:44 А где кролики?
Нашёл слово. 鼠算《ねずみざん》. Нэдзумидзан. Пишется как "мышь"+"считать". Значит "геометрическая прогрессия". Видимо, имеется ввиду, что мыши по количеству увеличиваются в геометрической прогрессии.

Представьте себе такое слово в каком-нибудь серьёзном учебнике по высшей математике.

Есть ещё другое смешное слово с мышью -- 鼠入らず -- нэдзуми-ирадзу, "мыши не войдут". Значит -- шкаф для продуктов (не знаю, правда, насколько употребительно).

@темы: Японский язык

URL
http://www.synergetic.ru/sections/i...pitza/index.htm
В суете и спешке, в нескончаемой погоне за миражами, погр...
Так хочется опять посплавляться...
Желанное и долгожданное событие случилося нынче в нашем у...
Это я http://www.dirty.ru/users/777 Current music: ...
съел 6 подряд пирожков с капустой и чуствую себя голодн...
Добавить комментарий

Расширенная форма

Подписаться на новые комментарии