QC Passed

[zHz00]

Когда в России вышел перевод манги "Гот", я, конечно же, сразу же побежал её покупать. Потому что мне очень она нравится. Читал её ещё до того, как её решили перевести и был очень рад, когда её таки издали. В каком же году это было? Я забыл. В 2010 или около того.

И вот захожу я в "Аниме-Рай" или в другое аналогичное заведение, а там этого Гота целая полка. Беру том наугад. Вау! Гот на русском. ААА! Потом я начинаю его внимательно оглядывать. Плохо проклеен! (а манга -- даже японская -- клееная, а не шитая; русские издания -- тем более). Ладно, беру другой. Обложка поцарапана! Беру третий -- бледная печать. Короче говоря, я стал специалистом по разбиранию в сортах говна. Стал выбирать лучшенькое, как в том анекдоте. И таки выбрал! Выбрал экземпляр, устраивающий меня по качеству.

Доволен по сей день. А издателям не мешало бы получше следить за качеством издания и транспортировки/хранения.

Comments

[Гость]

И вот точно так же с этой мангой поступило ещё 500 её поклонников - в результате и получилось, что к вашему приходу обложка поцарапана, печать побледнела (500 рук пролистали), склейка ослабела (500 рук помяли), вот так и получилось... а вы говорите - издатели.

[zHz00]

Гость, да, забавное предположение. Но я сомневаюсь, что поклонников этой манги много, а если бы первый же экземпляр был хорошим, поклонник бы сразу же его купил, а не стал бы тискать следующий! Ведь я, выбрав лучшенький, не бросил его, а взял, и царапал и рвал его уже дома!

[Гость]

и царапал и рвал его уже дома!

Инопланетянин, прочитав это, решил бы, что земляне покупают книги, чтобы рвать и царапать их.

[zHz00]

Гость, book burn good. make cave warm.
nhqdb.alt.org/?13
Но доля истины в ваших словах есть.

[zHz00]

Алсо... ЭЭЭ МЕНЯ ЧИТАЮТ ИНОПЛАНЕТЯНЕ?! ААААААААААААА!

[Гость]

ЭЭЭ МЕНЯ ЧИТАЮТ ИНОПЛАНЕТЯНЕ?!

Кто знает? Я не инопланетянин, но они могут читать вас не комментируя.

это фабрика комиксов у вас издатель?или пираты?

Хотя и те и те хреново печатали как обычно.

Как вспомню о разваливающихся томиках манги от фабрики комиксов, так до сих пор в дрожь бросает.

[zHz00]

delfanit
Это конкретно -- фабрика. Да, хорошо клеить книжки надо уметь -- именно поэтому я ненавижу клееные книжки -- то ли она будет ок даже после 4-5 прочтений, то ли начнёт разваливаться уже на первом, как 6-й том Гарри Поттера. Великий рандом.

великий рандом это правда.