Об интонации в тексте

[zHz00]

Её нет.

Но уже не первый раз наблюдаю, что я (или другие люди) при чтении текста придают ему какую-либо интонацию (особенно это часто бывает в переписке).

Но это не страшно. Страшно то, что на основании придуманной интонации собеседник делает выводы о смысле написанного.

Comments

[RetXiRT suiR@ttig@$]

Передать этот голос на бумаге невозможно — до тех пор, пока кто-нибудь не изобретёт шрифт, который будет выглядеть как нечто, сказанное слизняком. © Т. Пратчетт.
А вообще всё это можно было бы сократить до пары слов — закон По.

[zHz00]

Держу пари, ты иронизируешь!

[RetXiRT suiR@ttig@$]

Ты издеваешься?

[zHz00]

RetXiRT suiR@ttig@$, хихикаю.

Не совсем. Я иронизирую, одновременно демонстрируя работу закона По не отходя от кассы.

[zHz00]

То есть я хотел сказать -- конечно да, издеваюсь.

[RetXiRT suiR@ttig@$]

zHz00, я понял.
Я тоже.
Ты не забыл, что у меня аватары всегда отражают настрой коммента?

[Heyzer]

Её нет.

ZhZ закрыл ладошками глаза :3

[zHz00]

RetXiRT suiR@ttig@$, я не знал про это. Но я понял, что аватарка как-то коррелирует с сообщением.
Heyzer,
а) инверсия строчных и прописных в моём нике -- самое неприятное, что ты могла с ним сделать. Раньше мне не нравилось, когда его русскими буквами пишут, большую в середине пропускают и т.п., но потом это прошло. А вот неприятие от ZhZ -- осталось.
б) фразу про закрыл ладошками глаза не понял >_<

[RetXiRT suiR@ttig@$]

zHz00, хм? Мне казалось, я про это говорил. Ну, теперь-то точно знаешь.
А нулики с конца твоего ника при написании убирать можно или тоже лучше не надо?

Мне кажется, это отсылка к фразе "не в силах вынести несовершенства мира, закрыл я очи".

[zHz00]

Нули -- вынужденная мера, т.к. то ли в дайари ник не меньше 5 символов, то ли простой zHz был занят. Так что не имеет значения, убирать их или нет -- я привык к обоим вариантам.

Да, Возможно ты говорил про аватарки, но я всё забыл)).

[RetXiRT suiR@ttig@$]

А если только один убрать?
…я понял, лучше не надо, получается слишком похоже на какое-то слово.
…
…теперь я не могу развидеть твой ник как Zhzoo!

[zHz00]

Я думал написать про то, что один лучше не убирать, но решил, что такое никому в голову прийти не может и написать так можно только случайно)).

Ж-зоопарк? Любопытно.

[Heyzer]

…теперь я не могу развидеть твой ник как Zhzoo!

И упаси меня боже сейчас пошутить про завхоз... упс! Не уберег!

[zHz00]

Завхоз это ладно, вот если кто пошутит про Захер-Мазоха, это будет да).

[Heyzer]

Завхоз это ладно, вот если кто пошутит про Захер-Мазоха, это будет да).

Спасибо, что не наругали меня. Семпай.

[himself]

Если это с чужих слов, то возможно, ты не так понимаешь говорящих. Конечно, в тексте нет звуко-интонации (т.е. голосовой окраски, придающей различия одному и тому же набору слов). Но полным-полно смысловой интонации.

[zHz00]

В некоторых фразах смысловой интонации нету. Например, из-за того, что они короткие или сугубо информационные.