О космонавтах

[zHz00]

На эскалаторе в метро играли песню из динамиков про космические карты.

Только вместо "закурим перед стартом" было "споёмте перед стартом". Это типа акция против курения что ли? В гугле есть две версии текста, но мне всегда была известна только с "закурим". Для чего создавалась вторая?

Comments

[Wisdom]

Ну сейчас, когда о вреде курения больше известно и ведутся кампании по борьбе, взгляд на упоминание сигарет в песнях немного изменился.
И это правильно в целом, ящитаю - если можно безболезненно сохранить старую песню и убрать из нее упоминания курения - почему бы и нет. Иногда перегибают конечно.

[Knows Ajed]

Wisdom, *иезуитским тоном* А давайте ещё перерисуем "Ну, погоди", капитана врангеля и переснимем "Шерлока Холмса"... О, совсем забыл, уже, в процессе.

[Wisdom]

Knows Ajed, если бы было так же просто как с песней и без потери качества, то почему бы и нет?

[Knows Ajed]

Wisdom, а с текстом ещё легче. Пусть упомянутый Шерлок не курит трубку, а посасывает монпасье. Пётр Первый ввозит в Россию не табак а радугу. И вместо кофе (кофеин вреден!) - брокколи. А чо, в учебниках по истории (ДЛЯ ДЕТЕЙ) нельзя допускать упоминания всего вредного. И вредных мыслей, желательно, тоже. Французской революци не было. Был Фестиваль Радужных Пони, где всем раздавали сладкую вату. Ой, сахар вреден. Пусть, это было историческое событие, где с небес сошли радужные пони и учили людей чистить зубы Blend-a-med-ом. Заодно, вот Вам и отличная идея для продакт-плейсмента.

[Wisdom]

в песне заменили одну строчку, на основной смысл никак не повлияло, зато убрали дополнительный "курение круто"

давайте тогда уж в учебники истории вписывать радужных пони!

некоторые люди просто не могут вовремя остановиться

[Knows Ajed]

Wisdom, гипербола. ) Люблю её и ненавижу.

Впрочем, на мой вкус, в том и соль, что отделить одно от другого исключительно непросто. Кто-то должен это делать. Не взирая на разрезание культурного кода "по-живому". Хирургия общественного бессознательного. Истории становятся другими. Курящие - некурящими, герои - предателями, а предатели - героями. А потом - наоборот.

Где же эта граница? Когда остановиться нужно? Глядя на творчество законотворцев, порой, складывается впечатлений, что для них "гипербола" и "граница" - пустые звуки и
всё
равно.

Не от глупости.

PS: Некурящий. Просто памятен, жив процесс, где начинали борьбой с педофилами, а продолжили подлизыванием крупному бизнесу.

[Wisdom]

Ну так полное отрицание пользы чего-то полезного это из той же серии что и гиперболизирование этого до полного бреда.
Любое лекарство в больших дозах - яд.

А кампания по борьбе с курением в умах - в любом случае полезная вещь.

[Knows Ajed]

Wisdom, лес рубят - щепки летят. Не либерал. )