Бабушка-наружка

[zHz00]

Вышел я в три часа ночи на балкон -- свежим воздухом подышать. Уже светало.

А на меня с соседнего балкона смотрит кот. Просто сидит и смотрит.

Мне стало жутковато.

Comments

[roadischosen]

Вышел я в три часа ночи на балкон -- свежим воздухом подышать. Уже светало.

А на меня с соседнего балкона смотрит человек. Просто стоит и смотрит.

Мне стало жутковато.

[zHz00]

roadischosen, ЫЫЫЫЫЫЫЫЫ!

[RetXiRT suiR@ttig@$]

На воротах висело объявление:

КОТ НЕ РАБОТАЕТ

Администрация

— Какой КОТ? — спросил я. — Комитет оборонной техники?

Мышка-нарушка — это которая злостно нарушает.

[deadlymercury]

Тут имхо другая цитата нужна про этого кота

За окном кто-то обстоятельно откашливался.
— Ну-с, так… — сказал хорошо поставленный мужской голос. — В некотором было царстве, в некотором государстве жил-был царь, по имени… мнэ-э… Ну, в конце в концов неважно. Скажем, мнэ-э… Полуэкт… У него было три сына-царевича. Первый… мнэ-э-э… Третий был дурак, а вот первый?..
Пригибаясь, как солдат под обстрелом, я подобрался к окну и выглянул. Дуб был на месте. Спиною к нему стоял на задних лапах в глубокой задумчивости кот Василий. В зубах у него был зажат цветок кувшинки. Кот смотрел себе под ноги и тянул: «мнэ-э-э…» Потом он тряхнул головой, заложил передние лапы за спину и, слегка сутулясь, как доцент Дубино-Княжицкий на лекции, плавным шагом пошел в сторону от дуба.
— Хорошо… — говорил кот сквозь зубы. — Бывали-живали царь да царица. У царя, у царицы был один сын… мнэ-э… Дурак, естественно…
Кот с досадой выплюнул цветок и, весь сморщившись, потер лоб.
— Отчаянное положение, — проговорил он. — Ведь кое-что помню! «Ха-ха-ха! Будет чем полакомиться: конь — на обед, молодец — на ужин…» Откуда бы это? А Иван, сами понимаете — дурак, отвечает: «Эх ты, поганое чудище, не уловивши бела лебедя, да кушаешь!» Потом, естественно — каленая стрела, все три головы долой, Иван вынимает три сердца и привозит, кретин, домой матери… Каков подарочек! — Кот сардонически засмеялся, потом вздохнул. — Есть еще такая болезнь — склероз, — сообщил он.
Он снова вздохнул, повернул обратно к дубу и запел: «Кря-кря, мои деточки! Кря-кря, голубяточки! Я… мнэ-э… я слезой вас отпаивала… вернее — выпаивала…» Он в третий раз вздохнул и некоторое время шел молча. Поравнявшись с дубом, он вдруг немузыкально заорал: «Сладок кус не доедала!..»
В лапах у него вдруг оказались массивные гусли — я даже не заметил, где он их взял. Он отчаянно ударил по ним лапой и, цепляясь когтями за струны, заорал еще громче, словно бы стараясь заглушить музыку:
Дасс им таннвальд финстер ист,
Дас махт дас хольтс,
Дас… мнэ-э… майн шатц… или катц?..
Он замолк и некоторое время шагал, молча стуча по струнам. Потом тихонько, неуверенно запел:
Ой, бував я в тим садочку,
Та скажу вам всю правдочку:
Ото как
Копають мак.
Он вернулся к дубу, прислонил к нему гусли и почесал задней ногой за ухом.
— Труд, труд и труд, — сказал он. — Только труд!
Он снова заложил лапы за спину и пошел влево от дуба, бормоча:
— Дошло до меня, о великий царь, что в славном городе Багдаде жил-был портной, по имени… — он стал на четвереньки, выгнул спину и злобно зашипел. — Вот с этими именами у меня особенно отвратительно! Абу… Али… Кто-то ибн чей-то… Н-ну хорошо, скажем, Полуэкт. Полуэкт ибн… мнэ-э… Полуэктович… Все равно не помню, что было с этим портным. Ну и пес с ним, начнем другую…
Я лежал животом на подоконнике и, млея, смотрел, как злосчастный Василий бродит около дуба то вправо, то влево, бормочет, откашливается, подвывает, мычит, становится от напряжения на четвереньки — словом, мучается несказанно. Диапазон знаний его был грандиозен. Ни одной сказки и ни одной песни он не знал больше чем наполовину, но это были русские, украинские, западнославянские, немецкие, английские, по-моему, даже японские, китайские и африканские сказки, легенды, притчи, баллады, песни, романсы, частушки и припевки. Склероз приводил его в бешенство, несколько раз он бросался на ствол дуба и драл кору когтями, он шипел и плевался, и глаза его при этом горели как у дьявола, а пушистый хвост, толстый, как полено, то смотрел в зенит, то судорожно подергивался, то хлестал его по бокам. Но единственной песенкой, которую он допел до конца, был «чижик-пыжик», а единственной сказочкой, которую он связно рассказал, был «Дом, который построил Джек» в переводе Маршака, да и то с некоторыми купюрами. Постепенно — видимо, от утомления — речь его обретала все более явственный кошачий акцент. «А в поли, поли, — пел он, — сам плужок ходэ, а… мнэ-э… а… мнэ-а-а-у!.. а за тым плужком сам… мья-а-у-а-у!.. сам господь ходе… или броде?..» В конце концов он совершенно изнемог, сел на хвост и некоторое время сидел так, понурив голову. Потом тихо, тоскливо мяукнул, взял гусли под мышку и на трех ногах медленно уковылял по росистой траве.

[roadischosen]

deadlymercury,
"Он замолк и некоторое время шагал, молча стуча по струнам. Потом тихонько, неуверенно запел:
Дзанкоку... тэнси но ёо ни... мнэ-э...
Сёнен... син ва ни нарэ"

[RetXiRT suiR@ttig@$]

deadlymercury, ну, э, так не считается, копипастом и я могу, дурное дело нехитрое.
roadischosen, а вы, однако, чудесны. То, что этого быть не могло, ибо "ПНвС" был написан, скажем так, несколько до, плавно опустим.

[roadischosen]

RetXiRT suiR@ttig@$, боюсь, вставь я слова какого-то известного опенинга из начала 60-х, узнать его было бы трудно даже с гуглом. Кстати, а Вы песню узнали вот так с ходу или все же пришлось поискать?

[zHz00]

roadischosen, замечательно!

[RetXiRT suiR@ttig@$]

roadischosen, ну дык, почему я и написал оффтопом, что сие мелкое несовпадение значения не имеет.
А-хм, если уж не аватар, то упоминание списка You Know You Watched Too Much Anime If, в котором как раз есть пункт "Любимый способ шокировать окружающих — ехать в машине с открытыми окнами с включёнными на полную громкость динамиками и во весь голос напевать Zankoku na tenshi no you ni, shounen yo shinwa ni nare", и который был уже переведён на русский не позже 97-го, как бы должен был намекать. ^_^ Вообще любимая версия — A.D. 2001, кстати.

[RetXiRT suiR@ttig@$]

@темы: Восприяте,

И никто не заметил.

[zHz00]

RetXiRT suiR@ttig@$, есть!