Порядок написания черт в иероглифах — @дневники: асоциальная сеть

23:59 Порядок написания черт в иероглифах

В японском и китайском есть специальные правила, определяющие порядок, в котором надо рисовать чёрточки в иероглифах. Почти все иероглифы ему подчиняются. Запоминать порядок для каждого иероглифа нужды нет -- если есть правила, можно догадаться, как это правильно сделать. Даже если есть какие-то сложные элементы -- можно выучить их один раз. Если в другом иероглифе встретится тот же элемент, он будет писаться в том же порядке.

Хотя для меня является загадкой разный порядок первых двух черт в 左 (левый) и 右 (правый). Они же совпадают!

Чем же обусловлен этот порядок? Ведь если написать чёрточки не в том порядке (или вести черту не с той стороны), знак будет выглядеть точно так же. Вас не накажут.

Ответа у меня нет, но есть предположение.

Когда я учился в школе, на физике преподаватель нам сказал такую вещь. Чтобы знак суммы (Σ

выглядел ровно, сначала в нём надо рисовать верхнюю черту, а потом всё остальное (а). Если рисовать одним росчерком, то сигма "будет похожа на лягушку", как он говорил (б).

Если бы знак сигма рисовался по правилам написания иероглифов, он бы имел именно такой порядок написания, как сказал преподаватель. Мне неизвестно, знал ли он об этом.

То есть, порядок написания важен даже не для удобства написания (которое в некоторых случаях спорное), а для качества получаемого знака.

Попробуйте-ка соблюдая порядок написания нарисовать знак-уродец! Специально, может быть, у вас это и получится. А случайно -- нет.

Почерк у меня плохой. Но кто видел, как я рисую иероглифы, сообщает, что они у меня гораздо лучше выходят.

@темы: Японский язык