23:59
Two Car 01-12 END
Попытка откопать жемчужину на дне рейтинга вротарта провалилась.
О чём
Гонки на мотоциклах с колясками. Я думал, что за ерунда -- пассажира катать. А оказалось, что такая штука реально есть -- просто пассажир не сидит, а всё время ползает снаружи вокруг мотоцикла, чтобы улучшить баланс.
То есть, перед нами -- парный вид спорта. И все пары -- девочка с девочкой. Однако, это не сёдзё-ай. И даже на жанр "спорт" аниме не тянет. Это что-то непонятное.
Что думаю
Я ждал чего-то вроде Girls und Panzer, но сериал оказался куда слабее.
На самом деле сериал надо было делать в два раза короче. В нём куча повторов -- полных или с небольшими вариациями. И даже есть серия-рекап.
Но на самом деле сериал надо было делать в два раза длиннее. Этот сериал не про соревнования, а про конфликты внутри пар. Некоторые пары не раскрыты вовсе, а некоторые раскрыты поверхностно.
То есть, сериал должен быть именно текущей длины, но делать его надо было немного по-другому. Причина, видимо, в недостатке денег. Если бы бюджет у сериала был больше, он мог бы стать хорошим середнячком.
Некоторые конфликты типичны для аниме, но есть действительно интересные. Например, одна из пар имеет склонность к бдсм. Бдсм в аниме обычно является комедийным фансервисом -- типа "ооо, его связали, надо смеяться". Элементы бдсм-культуры пародируются. Но в данном сериале присутствует и психологический момент, что для аниме редкость.
Рекомендации
Кому будет интересно смотреть -- не знаю. Но скажу, кому будет неинтересно:
-- любителям спорта с превозмоганием и соревнованиями;
-- любителям сёдзё-ая;
-- любителям тонкой психологии;
-- любителям сисек-писек (хотя попы кое-где хорошие).
Элементы всего перечисленного есть, но они невелики.
Я лично не пожалел, что посмотрел сериал, но интересное приходилось выуживать по кусочкам. Это такой... аниме-артхаус, что ли?
Скриншоты
(скриншоты)
О чём
Гонки на мотоциклах с колясками. Я думал, что за ерунда -- пассажира катать. А оказалось, что такая штука реально есть -- просто пассажир не сидит, а всё время ползает снаружи вокруг мотоцикла, чтобы улучшить баланс.
То есть, перед нами -- парный вид спорта. И все пары -- девочка с девочкой. Однако, это не сёдзё-ай. И даже на жанр "спорт" аниме не тянет. Это что-то непонятное.
Что думаю
Я ждал чего-то вроде Girls und Panzer, но сериал оказался куда слабее.
На самом деле сериал надо было делать в два раза короче. В нём куча повторов -- полных или с небольшими вариациями. И даже есть серия-рекап.
Но на самом деле сериал надо было делать в два раза длиннее. Этот сериал не про соревнования, а про конфликты внутри пар. Некоторые пары не раскрыты вовсе, а некоторые раскрыты поверхностно.
То есть, сериал должен быть именно текущей длины, но делать его надо было немного по-другому. Причина, видимо, в недостатке денег. Если бы бюджет у сериала был больше, он мог бы стать хорошим середнячком.
Некоторые конфликты типичны для аниме, но есть действительно интересные. Например, одна из пар имеет склонность к бдсм. Бдсм в аниме обычно является комедийным фансервисом -- типа "ооо, его связали, надо смеяться". Элементы бдсм-культуры пародируются. Но в данном сериале присутствует и психологический момент, что для аниме редкость.
Рекомендации
Кому будет интересно смотреть -- не знаю. Но скажу, кому будет неинтересно:
-- любителям спорта с превозмоганием и соревнованиями;
-- любителям сёдзё-ая;
-- любителям тонкой психологии;
-- любителям сисек-писек (хотя попы кое-где хорошие).
Элементы всего перечисленного есть, но они невелики.
Я лично не пожалел, что посмотрел сериал, но интересное приходилось выуживать по кусочкам. Это такой... аниме-артхаус, что ли?
Скриншоты
(скриншоты)
_/¯
19.03.2019 в 04:33
19.03.2019 в 07:37
19.03.2019 в 10:38
Возможно, что это аэрозольный тушащий баллончик. Для небольшого локального пожара в принципе сойдёт.)
19.03.2019 в 11:00
19.03.2019 в 19:43
Наверное он на расслабоне смотрел. Не всегда есть желание сидеть как статуя и вслушиваться в оригинал, боясь что-то не понять. Особенно в таком сибанутом языке как японский. Ну или читать английские сабы. Это всё равно требует какого % усилий (больше 0.00), которые затрачиваются на чтение русских субтитров.
20.03.2019 в 01:05
Гость,
>>Почему не японские или английские субтитры ?
Японские субтитры хрен найдёшь (но если вы знаете, где они есть в т.ч. для онгоингов -- сообщите).
Английские... тут у меня возникает конфликт двух переводческих машинок -- с японского и с английского. Настолько напрягаться мне не хочется. Если я буду читать английские титры, японская машинка всё равно будет работать автоматом.
Обычно я смотрю без титров, но тут у меня были основания предполагать, что в сериале присутствует специальная терминология, поэтому я сразу стал смотреть с титрами. Терминологии на деле оказалось мало.
Гость, -2
>>сидеть как статуя и вслушиваться в оригинал, боясь что-то не понять
Я давно смирился, что я что-то не пойму. Я всегда понимаю не на 100%. Если мне смысл происходящего в целом ясен -- плевать на детали. Если не ясен -- приходится переслушивать до дыр или пропускать кусок. Иногда я такие куски помечаю, чтобы потом в титрах посмотреть перевод.
23.03.2019 в 11:45
kitsunekko.net/dirlist.php?dir=subtitles%2Fjapanese%2F
23.03.2019 в 11:47
Как же эта капча задолбала.
23.03.2019 в 19:56
>Насчёт онгоингов не знаю.
На кицунекко 3,5 тайтла. Одно лишь аниме эпохи классицизма (XIV-XVII век).
Для учОбы по сабам подходит, но не более.