zHz00 Untitled

понедельник, 17 июня 2019
23:59 Некрономикон
Как-то раз коллега привёл на работу своего сына-шестилетку. Сложно с ним было говорить.

-- Смотри, что тут лежало!
-- Это не моё.
-- А знаешь, что тут написано?

В руках у него была бумажка с надписью типа レーザークラス1機械.

-- Да, тут написано по-японски.
-- Нет, тут написано древними буквами!
-- Тут написано по-японски!
-- Древними буквами!
-- Я знаю японский, поэтому могу сказать, что тут точно написано по-японски.
-- Но это древние буквы!

И тут до меня дошло, что это и правда древние буквы.

@темы: Японский язык, Случай из жизни

URL
Как заставить события двигаться?
ой-ей, кажется Тайсон хочет отгрызть Холливуду второе ухо...
Я тут проверяю задания на курсах эсперанто (http://www.ik...
На земле весь род людской Чтит один кумир священный, ...
Вот появилось ненужное компьютерное железо, решил продать...
Вот зашли вы сюда, а тут стою я в линялых джинсах и белой...

18.06.2019 в 12:03

18.06.2019 в 12:03
Это блин не по японски, половина по английски :))
А класс 1 - это класс мощности лазера или что он "первоклассный"?)
URL

18.06.2019 в 19:27

18.06.2019 в 19:27
кстати, а разве катакана - древняя?
URL

19.06.2019 в 00:58

19.06.2019 в 00:58
deadlymercury, это та надпись, которая часто бывает на приводах оптических дисков. CLASS 1 LASER PRODUCT. Что значит -- не знаю.

Древнее -- понятие философское. Так, хангыль был изобретён (точнее, спроектирован) в 15 веке. Он уже древний или ещё нет? Катакана же состоит из частей иероглифов. Китайскому письму 4000 лет. Катакана -- 8-9 век, судя по вики.
URL

19.06.2019 в 14:21

19.06.2019 в 14:21
Ну кстати на приводах как раз класс мощности/опасности может быть указан. Первый класс подходит - он и маломощный, и не выходит за пределы корпуса.
URL

19.06.2019 в 20:09

19.06.2019 в 20:09
Так, хангыль был изобретён (точнее, спроектирован) в 15 веке. Он уже древний или ещё нет?

Он — относительно молодой.)
URL

21.06.2019 в 12:25

21.06.2019 в 12:25
Катакана -- 8-9 век, судя по вики.

Вот я знаю, что она используется для записи условно говоря "иностранных слов" (или заимствованных), поэтому думал, что она появилась не так давно, примерно во времена когда в японию понаехали европейцы и американцы. А это по идее 18-19 век.
А оказалось что таки да, "всегда была", просто для других целей.
URL

22.06.2019 в 00:23

22.06.2019 в 00:23
deadlymercury, да.
URL
Добавить комментарий

Расширенная форма

Подписаться на новые комментарии