zHz00 Untitled

воскресенье, 07 марта 2021
23:59 Untitled [0640]
Перевод знаменитого анекдота. Спасибо RetXiRT suiR@ttig@$ за консультации по переводу (фактически, он подсказал большинство ключевых мест, чтобы они выглядели клёво).

So, there was a russian writer called Eduard Limonov

en.wikipedia.org/wiki/Eduard_Limonov

One of his most famous books is "It's Me, Eddie". The main character is the same as the author, but this is fiction.

This book contains a scene, where Limonov sucks a Negro's dick.

* * *

Eduard Limonov was asked for an interview. He thinks: "They always ask me about that Negro. How should I answer that time?"

He stands in front of the mirror and tries to recite the upcoming interview:

"So, Mr. Limonov, is this true that you were fellating a Negro?"
"Supposedly so, what about it? This is none of your business."

No, this is a bad answer.

"So, Mr. Limonov, is this true that you were fellating a Negro?"
"No, this is just an artistic exaggeration."

No, this is also a bad answer.

"So, Mr. Limonov, is this true that you were fellating a Negro?"
"Your questions are stupid. Ask one more and I'll leave!"

"Yes, this is an excellent answer", he decided and went for an interview.

* * *

The interview begins. The journalist says:

"So, Mr. Limonov, is this true that you are a racist and nazi?"
"Are you crazy? I was even fellating a Negro once!"

@темы: Переводы, Викторика

URL
Что это напоминает? http://www.centroburgos.com/html/fr...
Совпадение.
http://www.kip.ru/s/Dekret1.jpg
Попросил Алекса поменять местами колонки дневников "...
Наш ответ ЖЖ состоялся?)))
Побывал как-то в трапезной буддийского монастыря. Крайне ...

08.03.2021 в 01:56

08.03.2021 в 01:56
We were laughing with entire office.
URL

08.03.2021 в 09:49

08.03.2021 в 09:49
Гость
under the table

you was fellating
were же
URL

08.03.2021 в 17:56

08.03.2021 в 17:56
cytoex, исправлено, спасибо.
URL

08.03.2021 в 19:57

08.03.2021 в 19:57
Ахаха, спасибо! Хоть инглиш немного потренировала)

Читал Лимонова? Вокруг меня все читали, а я так и не дошла!
URL

08.03.2021 в 21:40

08.03.2021 в 21:40
anhelmoders, не читал. И чёт не очень хочу. Лучше Сорокина "Норму" прочитаю.
URL

08.03.2021 в 23:44

08.03.2021 в 23:44
zHz00, не советую :D
URL
Добавить комментарий

Расширенная форма

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail