Юморист

[zHz00]

Был в шиномонтаже, всё сделали, говорю с администратором:

-- Давайте оплачивать.
-- Давайте. У вас как оплата?
-- По карте.
-- Хорошо. А по карте наличными?
-- Вы угораете?
-- У вас перевод на карту?
-- Нет, прикладывается.

(это он что, называл оплату прикладыванием "по карте наличными"? или он реально прикалывался?)

***

Оказалось, что балансировочные грузики приделали так, что они цепляли за тормозные суппорта. Поехал обратно переделывать.

-- А вы это как будете считать? По гарантии? Или надо будет оплатить?
-- Это будет по гарантии... оплатить.

Comments

[anhelmoders]

Он, наверное, имел в виду контактную/ бесконтактную оплату

Вот что происходит, когда люди плохо родным языком владеют : D

Вы угораете?

Рили так и сказал? :о

[RetXiRT suiR@ttig@$]

Бесит, когда спрашиваешь "безналом можно?", и отвечают "переводом [на номер телефона]".

[zHz00]

anhelmoders, кстати мужик русский, по крайней мере говорит без акцента.

Да, я так и сказал, вы угораете. А что я мог ещё сказать?

RetXiRT suiR@ttig@$, я вообще не уверен, законно ли это. Но оплата переводом на карту/номер телефона -- не редкость.

[anhelmoders]

А что я мог ещё сказать?

По мне, это звучит довольно фамильярно.

upd:
Представляю себя в этой ситуации
Я бы отреагировала как-то так: «эм, это как?» или «извините, что?»

[RetXiRT suiR@ttig@$]

zHz00, херня в том, что они это же отвечают на более точный вопрос "по карте можно?", а это уже вообще охренеть что. Они б ещё "криптой можно" сказали.