В чём фишка. Разработчики движка решили сделать "безопасно". Если вы указываете на нешифрованный сайт (http без буквы эс), то дайри автоматически добавляет это самое эс. Это очень плохо, потому что не все сайты поддерживают SSL. Тогда ссылка просто не открывается. Это крайне неожиданное поведение.
Я согласен, что все сайты должны перейти на хттпс, потому что есть Let's Encrypt. Тем не менее, реальность такова, что ещё остались хттп-сайты. Сам Дайри перешёл на хттпс всего пару лет назад.
При текущем подходе нет возможность указать ссылку на хттп-сайт. Но я придумал трюк.
bit.ly/ -- "укоротите" хттп-урл до сокращённой хттпс-ссылки!
А для параноиков есть следующий сервис:
unshorten.me/