Тут я вспомнил про замечательную команду blame, которая показывает, какую строчку кода кто написал. То, что в SVN у неё есть синонима "praise" -- анекдот известный.
Я запустил blame и с удивлением обнаружил, что эти строчки написал я сам. Но было это пять лет назад.
Это означало только одно -- что мне придётся самостоятельно выяснить, почему я всё это написал. Я выяснил. ОКАЗАЛОСЬ, что никакой ошибки не было. А выглядело это как ошибка -- потому что сегодняшний я недостаточно хорошо понимал, какие величины выводятся на экран. А я пятилетней давности это, видимо, понимал так хорошо, что не добавил комментария.