23:59
Иероглифы будут богатыми
При зубрёжке иероглифов и слов в Анки я сталкиваюсь с такой вещью, как задержка/нестабильность узнавания.
Это касается даже некоторых простых и очень давно изученных мной иероглифов. Иногда, видя такой иероглиф, я сразу думаю "хм, не знаю". И вместо того, чтобы подумать, жму "ответ". В этот момент я понимаю, что иероглиф знакомый ("а, так это он!"), я его сто раз читал в текстах и повторял в Анки. И в другие разы я его узнавал хорошо.
Но тут произошёл сбой -- я его не узнал сразу. Что же делать с ответом? Обычно у таких иероглифов очень хороший срок следующего показа, типа полугода. Терять его жалко. Я уверен, что в следующий раз я его узнаю, потому что знаю этот иероглиф много лет. С другой стороны, если я его по любой причине сразу не узнал, то, наверное, он закреплён недостаточно хорошо?
Обычно в таких случаях я жму HARD, если срок на этой кнопке не превышает 21 день. В ином случае я жму AGAIN. Почему я так делаю? 21 день -- срок перехода карточки в Mature. А я не хочу, чтобы в Mature находились сбойные иероглифы. Ну а если иероглиф в Young -- то пёс с ним -- всё равно скоро опять его увижу -- тогда и проверю, был это случайный сбой или систематический.
Интересно, можно ли как-то избавиться от подобных сбоев?
Это касается даже некоторых простых и очень давно изученных мной иероглифов. Иногда, видя такой иероглиф, я сразу думаю "хм, не знаю". И вместо того, чтобы подумать, жму "ответ". В этот момент я понимаю, что иероглиф знакомый ("а, так это он!"), я его сто раз читал в текстах и повторял в Анки. И в другие разы я его узнавал хорошо.
Но тут произошёл сбой -- я его не узнал сразу. Что же делать с ответом? Обычно у таких иероглифов очень хороший срок следующего показа, типа полугода. Терять его жалко. Я уверен, что в следующий раз я его узнаю, потому что знаю этот иероглиф много лет. С другой стороны, если я его по любой причине сразу не узнал, то, наверное, он закреплён недостаточно хорошо?
Обычно в таких случаях я жму HARD, если срок на этой кнопке не превышает 21 день. В ином случае я жму AGAIN. Почему я так делаю? 21 день -- срок перехода карточки в Mature. А я не хочу, чтобы в Mature находились сбойные иероглифы. Ну а если иероглиф в Young -- то пёс с ним -- всё равно скоро опять его увижу -- тогда и проверю, был это случайный сбой или систематический.
Интересно, можно ли как-то избавиться от подобных сбоев?
