Ас Пушкин

Мама: Пошли все вместе на Айвазовского! [сейчас в Москве выставка]
Я: Нее... мне уже хватило его в Русском музее в Петербурге!
Мама: Ну пошлииии...
Я: У Айвазовского только одна вещь хорошая...
Мама: Какая? Девятый вал?
Я: Нет. Бакенбарды.

[кто меня не видел -- у меня бакенбарды... хотя до Айвазовского мне далеко]

---

Всем лежать полчаса

Очередной самовывоз в очередном интернет-магазине.

Время: с 10:00 до 18:00.
Технический перерыв: с 10:30 до 13:00.

Э! Начали работать и сразу закончили!

---

Dr. Strangelove or how I learned to stop worrying and love the bomb (1964)

Непонятно, почему фильм называется Dr. Stangelove, хотя тот появляется всего в нескольких сценах.

Кто не знает, это антимилитаристский фильм о том, что случайность (на самом деле, вовсе не случайность) может привести к угрозе ядерной войны. Я считаю, что все знают концовку, поэтому дальнейшее написано с учётом этого.

Что в фильме хорошо -- что все персонажи очень колоритные. Что странно для такого фильма, большую часть персонажей я считаю адекватными, включая самого доктора. Кто неадекватен?

Во-первых, Риппер -- командир войсковой части. У него явная параноидальная шизофрения -- типа как у старушек, которые жалуются, что у них "соседи что-то включают".
Во-вторых, генерал Бак Тёрджидсон -- который с любовницей. Он условно-адекватен. Плохо, что он настроен слишком воинственно. Это ведёт к тому, что он игнорирует множество иных факторов, нежели кровавая рука мирового коммунизма.

Все остальные персонажи руководствовались принципом "делай что должно, и будь что будет". То есть, несмотря на негативный результат, мне не стыдно за их действия (я даже за экипаж бомбардировщика немного болел). Особенно мне тут понравились двое:

Во-первых, заместитель Риппера -- Лайонел Мандрейк. Он в этой ситуации был человеком с наибольшим полем для деятельности -- и сделал всё, от него зависящее (на самом деле можно было действовать оптимальнее, но и так -- неплохо). Уже потом я подумал, насколько удивительной была ситуация. Если бы он был хорошим психологом, возможно, он смог бы уболтать Риппера.
Во-вторых, военный, который пришёл брать кабинет Риппера (судя по всему, его зовут полковник "Бэт" Гуано). Сцена разговора Мандрейка и Гуано -- самая гениальная во всём фильме. У Гуано такие пустые и грустные глаза...

Кроме того, в фильме очень много смешных моментов. Почему-то фильм отнесёт к жанру чёрной комедии. По-моему, это просто комедия. Чёрный юмор слабоват. Во всяком случае, для меня.

Ядерные взрывы красивые.

Смотреть фильм рекомендую:
а) тем, кто хочет посмеяться над лёгким чёрным юмором;
б) тем, кто считает, что США -- наш враг, и надо готовиться к войне с ними;
в) тем, кто не в курсе по поводу ужасов ядерной войны.

---

minimum minimorum

Реклама в газете "Метро". Рекламируют электронные страховые полисы ОМС. Реклама, похоже, государственная.

И внизу лозунг -- "Как минимум -- это удобно!"

Меня этот лозунг напряг. Обычно в рекламе пишут максимум того, что предоставляют. Типа, "скидки до 80%" -- скидка предоставляется только на заплесневелые батоны хлеба. "Комплект зимних шин в подарок" при покупке машины -- только если доп. оборудования на 300 тысяч наберёшь. И так далее.

Тут же написали минимум. Значит, больше предложить им нечего? Ни при каких, даже самых удивительных, обстоятельствах?

Как же выглядели бы подобные лозунги для иных товаров?

Реклама квартиры -- "у вас хотя бы будет крыша над головой".
Реклама машины -- "по крайней мере, она ездит".
Реклама института -- "в любом случае, у вас будет корочка о высшем образовании".
И, самое главное, реклама туалетной бумаги -- "лучше, чем ничего".

---

Сократ Джонс: Философ по призванию

Играть тут: www.kongregate.com/games/ChiefWakamakamu/socrat... .
Теперь данная игра есть и на русском языке. Уже давно. Я решил посмотреть, как перевели, поэтому прошёл ещё раз.

В прошлый раз я проходил в 2013 году: zhz00.diary.ru/p192167967.htm

Сначала пишу то новое, что хотел написать при повторном прохождении:
Финальный босс выглядит гораздо слабее, чем все остальные. Даже аргументация Евтифрона, хотя и слаба, выглядит законченной. Финальный же босс уходит в троллинг.

Хотя я всё знал наперёд (но многое забыл), всё равно было очень круто и интересно.

По переводу:
1. Туториал переведён ужасно.
2. В остальных местах перевод нормальный, но очень много опечаток (и пара фактических ошибок). Такое впечатление, будто не сделали прогон игры перед релизом. И не пробежали F7 текст.
3. Думал, как переведут возглас "Nonsense!"? "Чепуха!"? Нет, так и перевели. "Нонсенс". И хорошо.

Я все опечатки записал, попробую выйти на связь с переводчиками. Вряд ли это даст эффект, т.к. игре уже много лет. Будут ли они исправлять ошибки?

Лицам, знающим английский, рекомендую всё же играть в оригинальную (английскую) версию.

---

Норма выдачи шоколада

Мы на работе в приборах иногда используем датчики определённого типа. Частоту измерений можно настроить -- 1 Гц, 5 Гц, 25 Гц и 100 Гц. 100 Гц нам для измерений хватает. Мы купили сначала у производителя в 2014 году партию датчиков. Они закончились, и мы купили ещё одну партию.

Включаю первый датчик второй партии и обнаруживаю, что во-первых, окно настроек выглядит совершенно иначе, а во-вторых, поле настройки частоты отображается серьеньким (неактивным). И стоит частота -- 1 Гц. Этого маловато.

Я связываюсь с изготовителем, у нас случается примерно следующий разговор:
-- У нас у новых датчиков окошко настроек выглядит иначе, чем у старых, хотя модель одна. Вот, смотрите скриншот.
-- Ага, вижу. У новых датчиков установлена новая прошивка, вот и окошко выглядит иначе.
-- Окей, а как поставить частоту 100 Гц?
-- Никак.
-- Я правильно понял, что единственная частота, которую поддерживают данные датчики с новой прошивкой -- 1 Гц?
-- Данная модель -- да.

:-О ничего себе обновление прошивки!

-- А можно как-нибудь более старую прошивку поставить?
-- Попробую уточнить.

Больше он мне в чатике пока не отвечал...

---

Untitled [443]

Удивительный случай. Обычно, если я что-нибудь и забываю, то дома. Как в школе было?

-- А где домашка?
-- Дома забыл.

Классика. Иногда действительно забывал. Дальше я забывать вещи перед выходом продолжил. Не всегда, конечно. Иногда случалось.

А сегодня я купил в магазине около работы хлеб, чтобы есть его дома. И забыл его на работе!

---

Как я не попал на экскурсию по МК МЖД (МЦК)

Спустя пару дней после запуска МК МЖД везде появилась инфа -- будут проводиться бесплатные экскурсии! Старт экскурсий по будням в 16:00 от станции Лужники!

Отлично, думаю я. Кто это придумал? В 16:00 по будням я, как правило, на работе. И многие другие тоже. Для кого эти экскурсии?

Но ладно. В прошлую пятницу начальник сказал на работу не приходить, а читать документацию по железкам дома. Отлично, думаю я. Вот и пойду на эту экскурсию. Стал смотреть, как туда проникнуть. Потому что выяснилась интересная подробность -- нигде не было указано, в какую сторону экскурсия поедет -- по часовой стрелке или против? Как попасть на тот самый экскурсионный поезд? Согласно расписанию, поезда проходят через эту станцию в 15:57 и 16:08. 16:00 нету!

Среди однотипных новостей про экскурсии одна выделялась. Это была новость на сайте Московского Метрополитена. Вот она:
mosmetro.ru/press/news/1641/

Как мы видим, тут желающим предлагается зарегистрироваться (в остальных новостях про это ничего нет). Дальше интереснее. Звоню им после 10 часов (утра). Занято. И сколько не звонил, было занято. Пытаюсь перейти по ссылке -- "домен продан". А дело в том, что там было написано mosburo.ru , а правильно -- mosburo.com . Сейчас уже исправили.

Позвонил в контакт-центр "Московский Транспорт". Там должны знать, как попасть на экскурсию! Но там не знали...

Тогда я вбил номер телефона в гугл и вышел на правильный сайт. Это был сайт (Московского) городского экскурсионного бюро. Там было расписание свободных мест на экскурсию в разные дни. Все места почему-то были забиты до 26 числа, а запись с 26 числа начиналась только 19 числа. Я решил зайти на сайт 19 числа (вчера) и обнаружил, что все места снова забиты. Неужели так много желающих? Тогда я решил задать им на почту несколько вопросов (адрес там указан). И на моё письмо ответили!

Как я представлял себе экскурсию? Под'едет специальный экскурсионный поезд (может быть, даже единственная вип-ласточка, которую закупили специально для МК МЖД). Пустой. Все в него садятся. А в громкоговорителе рассказывают экскурсию. Логично? По-моему, да.

Что оказалось?
-- Хотя начало и в 16:00, но сбор в 15:30 на "Спортивной".
-- Экскурсантом под залог будет выдаваться радиогид, который будет дублировать слова живого экскурсовода, который будет ехать в том же поезде.
-- Никаких мест для экскурсантов не выделяют -- все садятся в поезд и едут. Кто хорошо сел, тому повезло. Никакого отделения обычных пассажиров от экскурсантов также не производится.
-- Одновременно отправляются две экскурсии -- по часовой стрелке и против.
-- Хотя и написано на сайте, что мест нет, но на самом деле они есть. Напишите им фамилию и телефон и вас запишут.

Короче говоря, квест для тех кто... очень хочет.

Ну нафиг, подумал я. И не стал записываться. Может быть, попробую туда попасть нелегально, если случится опять не пойти на работу.

---

О земную ось

Коллега читает газету.
Коллега: На острове Белый за досрочным голосованием наблюдали 15 белых медведей...
Я: А какую партию они представляли?
Коллега: ...На кусочке суши в Карском море находится только метеостанция...
Я: А как суши там оказались? Их даже туда доставляют?

---

О выборах-2016

Напишу только по двум пунктам.

О явке. Судя по всему, многие граждане забили на выборы. Типа говорят, явка в 2011 была 60%, а в этот раз только 40%. Так вот, я считаю, что на выборы ходить надо -- даже если не верите в их честность, даже если нет шансов на победу политических сил, близких вам по взглядам. Сам я тут, правда, не безгрешен. Один раз выборы я пропустил, президентские, когда Медведева выбирали. Возможно, не ходить на выборы можно тем, у кого все кандидаты вызывают жёсткое отторжение.

О пирожках. На избирательных участках часто ведётся торговля. То пирожками торгуют, то книжками. Видимо, для привлечения избирателей. Мама говорит, что на выборах всегда очень хорошие пирожки (правда пирожки сегодняшних выборов ей не понравились). Так вот, почему-то на участках продавались пирожки с яблоком. Но ведь агитация в день выборов запрещена!

Мама пирожков накупила, протягивает, говорит -- какой пирожок выбираешь? Этот с капустой, этот с картошкой, а этот с яблоком. Я говорю, ладно, в честности выборов пирожков сомневаться не приходится.

---

WYSIWYG

Заказчик говорит -- хочу, чтобы на главном окне программы было большими буквами название прибора.
Я -- окей, сделаем.
Делаю. Показываю.
Заказчик -- а можно шрифт меньше в полтора раза и синий? (*)
Я -- окей, сделаем.
Делаю прямо на месте. Показываю.
Заказчик -- и давайте теперь ещё шрифт полужирный...

Тут до меня доходит, что это мы так долго будем подбирать (а мне надо править код, хотя немного, перекомпилировать, перезапускать прогу каждый раз, а это довольно долго). Кроме того, я знаю, что шрифт Ариал полужирным в том размере, в котором там было (около 36 пт) будет выглядеть как говно.

Я открываю Блокнот, размещаю рядом с главным окном и пишу там название прибора: ПРПР-1. Делаю ему такой же шрифт и такой же размер, как в главном окне.

Потом начинаем подбирать. Заказчик согласился, что жирный не годится. Захотел другой шрифт... Courier New!
Я -- А может быть, вам ещё Comic Sans?!
Иронии он не уловил и согласился! Попробовали. Признал, что Comic Sans плох, как и Courier New.

В итоге мы остановились... на начальном варианте!
Точнее, на варианте, помеченном звёздочкой.

---

Злой был

Лучше изобрести велосипед, чем существовать без него.

---

Кровь с молоком

Ехали как-то с папой на дачу на машине. Видим -- у обочины больно много машин стоит. А по бокам дороги только лес.
Папа: Говорят, в этом году много белых...
Я начинаю думать. Думаю я секунд десять, не меньше. Это очень много.
Я: Так вроде же коммунисты победили?
Папа: Я всё ждал, когда ты отреагируешь.

(

---

Подменыши

Жила-была переменная fTime. Она указывала на текущее время. Жила-была другая переменная -- fTime0. Она указывала на момент начала некоего процесса.

И ещё была длинная функция, в которой они обе жили.

Я смотрю на разницу в начале функции -- там всё ок. Вывожу её на экран на всякий случай.
Я смотрю на разницу в конце функции -- а там она другая! Этого быть не может, т.к. fTime0 в течение функции не меняется, а fTime обновляется только в начале цикла (большая часть функции -- тело цикла).

ОКАЗАЛОСЬ

что ближе к концу функции был вложенный цикл. И там была об'явлена ДРУГАЯ переменная fTime. По другому поводу и, ясное дело, с совершенно другим значением. Она перекрыла предыдущую без предупреждения. А вторую проверку я проводил как раз во вложенном цикле.

Си -- опасный язык.

---

Черепашки-ниндзя (1984) -- Испытания, Фильм 1990, Река

<<
Испытания (Challenges). Переводчики на русский выпустили в мягкой и твёрдой обложке. Твёрдую можно заказать только у них с сайта.

Содержимое довольно любопытное, но неровное -- наполовину понравилось, наполовину нет. 6 коротких историй, дающих общее представление о черепашках-ниндзя.
Первая -- происхождение. Короткий пересказ того, что уже было в первых выпусках. Это мы всё уже знаем.
Вторая -- Сплинтер. История очень крутая.
Третья -- Рафаэль. Когда ниндзя падал с крыши -- эта страница напомнила про Принца Персии. Когда ему открыла дверь женщина, живущая в доме, где он проходил -- было очень смешно. Но в истории не вижу подчёркивания главной черты характера Рафаэля -- вспыльчивости.
Четвёртая -- Микеланджело. Очень смешная и прикольная история.
Пятая -- Леонардо. Нарисовано хорошо, но не очень интересно. Хотя концовка немного исправляет ситуацию.
Шестая -- Донателло. За вытыкание компов из розетки, когда люди за ними работают, надо наказывать очень сильно. Ничего особенного собой история не представляет.

В целом, прочесть можно всем любителям серии, но в особенности тем, кто хочет быть в курсе сеттинга, но не читать всё с начала.

Фильм 1990. Точнее, не сам фильм, а комикс-адаптация. История хорошая и законченная, но она лишь немного отличается от оригинального сюжета. Читать то, что и так знаешь, не очень интересно. Порадовал, внезапно, проблемный подросток, который бабло из сумочек тырит (Дэнни). И финальный бой со Шреддером. Также впечатлило то, как подчинённый Шреддера обходится со СВОИМИ подчинёнными после неудачи. И прикольная сцена появления Рафаэля, когда его все ждут. Недостаток -- не раскрыта линия пропавшего саи (трёхзубый клинок против катан). Также в примечаниях указано, что четверо, которых избил Шредер, до этого пытались ограбить Эйприл. По картинкам это совершенно неясно.

Река (The River). [1:24, 1:25, 1:26] Реку не издадут на русском языке из-за проблем с правообладателями (это были гостевые авторы, которые, видимо, козлят). Очень жаль, что не издадут. Прочитал на английском (сканы). Очень классная и захватывающая история. Всем советую. В истории есть новые мутанты, индейцы и мистические существа. Поразило, как Кейси Джонс вслепую прыгал в воду. Он же реально случайно выжил! Злобные владельцы фабрик-заводов-газет-пароходов показаны весьма колоритно.
>>

---

Об МЦК: этап 1

Все пишут об МЦК (я буду писать МК МЖД (малое кольцо московской железной дороги), потому что мне кажется, что МЦК -- слишком попсово), напишу и я.

youtu.be/Th4wFOB7bng?t=1507

(стена текста)

Рационально я считаю данный проект весьма сомнительным. Мне кажется, если он и будет пользоваться популярностью, то в основном в северной части Москвы, где кольцо далеко отходит от центра.
Эмоционально же я чуть не плачу от счастья. У Москвы теперь есть своя Яманотэ-сэн! Сколько лет я этого ждал! И как человек, прошедший все миссии по Яманотэ-сэн в Densha de GO! Final, сообщаю, что выглядит довольно похоже. Я даже путался иногда, мне казалось, что движение должно быть левостороннее и удивлялся, когда поезд уезжал не в ту сторону.

Я, кстати, понял, почему МЦК -- "московское центральное кольцо". Оно московское и центральное относительно России, а не Москвы! Это не московское название, а РЖД-шное. Потому что есть ещё БМО -- большое московское окружное (на 50 километре).

Я проехал по МК МЖД полный круг. Это заняло 2 часа. Я сменил 4 поезда и посмотрел пересадку на Ленинском проспекте. Что я нашёл хорошего и плохого?

Хорошее:
1. Сами электрички. Они офигенные. Я такие видел только на картинках. Вот их особенности:
а) очень тихие и плавные;
б) спидометр на табло. Работает не везде. Разгоняются до 100 км/ч;
в) сиденья удобные;
г) есть мусорные бачки. Небольшие. Вообще говоря их надо снять, т.к. туда можно заложить бомбу. Небольшую.
д) есть туалеты! Туалета два -- в первом и в последнем вагоне. Собственно говоря, садился я на кольцо уже с полным мочевым пузырём, так что туалеты были весьма актуальны. И четыре поезда я сменил как раз в поисках рабочего туалета. Туалеты в первом вагоне открыты, но помечены "только для персонала". Не знаю, можно ли в них проникнуть, я не пробовал. В последних вагонах я нашёл 2 рабочих и 2 закрытых туалета на 4 поезда. Возможно, в закрытых просто кто-то очень долго был. Туалеты не био, а, простите, с отсосом. Всё цивильно.
е) можно ходить из вагона в вагон, но двери довольно тугие. В некоторых поездах они были зафиксированы открытыми. Если начать открывать одну створку, вторая будет открываться автоматом.
ж) работают электрические розетки;
з) чтобы дверь (на платформу) открылась, надо нажать на кнопку открытия! Нажимать можно или изнутри или снаружи (если хотите в поезд сесть). Двери сами не откроются! При этом, если нажимать до того, как кнопка загорится зелёным, дверь "забудет" о том, что вы кнопку нажали. Придётся нажимать ещё раз.
и) в составе 2 головных вагона и 3 промежуточных: у двух промежуточных по 5 сидений в ряд (два с одной стороны, три с другой и проход в середине), а у одного -- 4 в ряд (по два с каждой стороны). Сиденья лицом/спиной по ходу поезда, а не боком.

Когда в Москве открыли ночные маршруты общественного транспорта, я радовался, хотя сам никогда ими не пользовался. Я был сильно удивлён, узнав через год после открытия из заметки под авторством Елены Колядиной в газете Метро, что основные клиенты этих автобусов -- бомжи. Теперь я уже не буду удивлён, если окажется, что основные клиенты МК МЖД -- тоже бомжи. Потому что круг едется целых полтора часа, езда очень плавная и тепло (ну, наверное, будет тепло).

2. Всё это едет! Интервал в воскресенье днём соблюдался (6 минут).

Что плохого:
Всё остальное.
1. Указатели о пути к пересадкам не висят вне платформ. Если по карте посмотреть, как идти по улице, можно дойти. Вот пример: docgoldenhand.diary.ru/p210399497.htm
2. Где указатели висят, они висят неправильно. На Ленинском проспекте ситуация следующая: висит на стене надпись "вход в метро" и стрелка. Идёшь вдоль платформы по стрелке. Доходишь до 6 дверей в стене. Дальше стенка, пути нет. На 3 дверях надпись "вход". Они все три закрыты. Открыты три другие, с надписью "нет входа".
3. Всё в целом недоделано. Пять станций из 31 вообще не открылись пока. На одной станции разрешающий сигнал поезду подаёт мужик в спецовке. Торчат провода отовсюду. Сиденья на платформах отваливаются (некоторые). Видеонаблюдение частично не работает.
4. В некоторых местах стоят экраны-шумопоглотители. Они мешают наслаждаться пейзажем.
5. Платформы поставлены просто чудовищно. Как на электричках, а не в метро. На одних станциях промежуток 30 сантиметров надо перешагивать. На других ступенька вверх на 30 сантиметров! После этого я не удивлюсь тому, что на платформе Волоколамская поезд не вписался в габарит. Может быть, там и правда какая-то штука отвалилась, как сообщает deadlymercury, однако РЖД сообщает, что им для устранения инцидента пришлось сместить путь: www.gazeta.ru/business/news/2016/07/20/n_890449... .
6. Станции расположены странно. Некоторые в лесу, некоторые в промзоне. Это больше 2/3 станций. Следует, однако, учесть, что МК МЖД было построено в 1908 году. Сейчас никто трассу не перекладывал. Электрифицировали, положили новые рельсы, построили платформы. Всё. Так что расположить станции УДАЧНЕЕ в смысле пересадок на метро, которые зачастую довольно длинные, было бы сложно. Не знаю, как будут проводить какие-то экскурсии по МК МЖД, т.к. об'ектов видно довольно мало.
7. Хотя автоинформатор трындит почти без остановки, он не сообщает очень важной информации -- слева платформа или справа. Это очень, очень плохо.

В честь открытия выпустили ограниченную серию карты "тройка": vk.com/wall-96196967_33304 . Сегодня ещё были в кассах. Я взял две. На них изображены все два интересных об'екта, на которые можно посмотреть, катаясь по МК МЖД: МГУ и Москва-Сити.

Народу было довольно много, но какой-то гражданин сказал, что в субботу было гораздо больше. Сидячих мест почти не было, среди стоящих в проходе граждан пройти было более-менее реально.

Фоточки я делал на телефон, т.к. временно бесфотоаппаратный:

(фотки)

Я-я-я-манотэ-сэн!


Это точно РЖД. Обязательная табличка для остановочных пунктов (кстати, автоинформатор говорит "следующая станция", а не "следующая остановка", как положено в электричках).


Прибытие поезда.


Эскалаторы почти нигде ещё не работают. Но дизайн перехода мне более-менее понравился.


Неработающая камера.


Ступенька 30 сантиметров.


Дискриминация. Места для пассажиров с животными -- около туалета. Их место у параши?


А вот и сама параша. Сюда я поссал (после того, как сделал кадр).


Провода, раз.


Провода, два.


Провода, три. Ну ладно, это не провода.


Естественно, ради платформ путь никто спрямлять не стал. Это, в принципе, ок.


Непонятный тупик на Ленинском проспекте. Тут будут ларьки, наверное.


Достопримечательность! МГУ и Лужники.


Тоже, своего рода, достопримечательность.


К-какому вокзалу?


Вид сверху.


Лес. Река. Чем не природа?


Деловой Центр зачем-то с зелёными экранами. В итоге на платформе всё зелёное. Включая людей.


Интересный форм-фактор лестницы. Такой же на Красносельской, кажется.

<КОНЕЦ>

zhzhitel.livejournal.com/412213.html -- ещё один фоторепортаж от человека с ником, немного похожим на мой. Но тот репортаж, в основном, хвалебный, что очень подозрительно.

---

Комбинация из трёх пальцев

Вот что я видел уже 2 раза на компах с 8.1 в разных условиях:

Пытался жать принт скрин на этом окне, но скриншот не сделался.

Т.е. винда не может обеспечить отображение экрана безопасности! Это лютый треш. Встречается ли это в семёрке и ниже? За многие годы эксплуатации хрюши и немногие -- семёрки (в жёстких условиях написания ПО и запуска подозрительных программ, японских игр и пр.) такого ни разу не видел. Да, иногда задержка при отображении экрана безопасности составляла 30-60 сек, но в итоге он всегда появлялся.

---

Электронная подпись

Пошёл получать посылку на почту. Иду в отдел доставки. Мне говорят, извещение заполняйте.
Я говорю, ручки нету.
Подставка для ручки есть (такая, приклеивается к столу, а ручка у неё на пружинке быть должна), а самой ручки -- нет.
Мне говорят, а её тут и нету. Идите в соседний отдел.

Иду в соседний отдел, там тоже нету ручки! А отделов всего два.

Выходит тётка, я ей говорю -- там тоже нету ручки.
Она говорит, подойдите к окну. И выдаёт мне свою личную ручку. Я ей заполняю и получаю посылку.

---

Снорри Стурлусон // Младшая Эдда

Сначала я читал Старшую Эдду. Прочитав Младшую, я уверенно заявляю то, о чём я догадался немного раньше. Если хотите познакомиться со скандинавской мифологией, сначала надо читать Младшую! Она написана простым живым языком! В ней гораздо больше фактических мифов, чем в Старшей. И изложено это гораздо более компактно. Строфы Старшей Эдды, цитирующиеся там, поясняются. Есть, конечно, парочка мифов, которые есть только в Старшей. Но количество всё же не на её стороне. Вот если понравится Младшая, можно перейти и к Старшей.

(читать обзор)

Младшая состоит из четырёх частей. Части были записаны неким Снорри Стурлусоном, фамилию которого я наконец-то запомнил.
UPD. Стурлусон это не фамилия, оказывается, а отчество! Стурлусон значит "сын Стурлы". А фамилий в Исландии почти ни у кого нет. Вот.
По-видимому, он записывал мифы из ещё живой традиции. Хотя вполне возможно, что он сам их все выдумал (была у меня такая мысль), но, в любом случае, кроме двух Эдд, источников по мифам древней Скандинавии практически нету.

Пролог. Не очень понятный обрывок, повествующий о том, что род асов происходит от людей.

Видение Гюльви. Шикарный рассказ о том, как некий гражданин Гюльви набрёл на жилище Одина и стал допрашивать его об устройстве мира и прочем. К Гюльви проявили явное неуважение. Как и в Речах Вафтруднира, персонажи соревнуются в мудрости, поставив на кон свою голову. Очевидно, кто стал победителем в схватке какого-то Гюльви и Тюра Повешенных. Но его не убили, а просто выставили вон, лол. Из представленных мифов я просто поражён был визитом Тора и Локи к Утгарда-Локи.

Язык поэзии. Не такой шикарный рассказ. В начале несколько мифов, потом пересказ песни о Нибелунгах на 5 страниц по тексту Старшей Эдды, потом Снорри начинает об'яснять кеннинги, т.е. словосочетания, за которыми скрыто другое значение. Например, если добавить к имени любого из асов характеристику другого аса, то словосочетание будет обозначать этого другого аса. То есть, Тюр Повешенных это Один, потому что Один, в том числе, бог повешенных. Похоже на разыменование указателей, особенно, когда кеннинг 3+ ступенчатый. К концу мифов становится всё меньше, а кеннингов всё больше. Один отрывок приведу:

(1 страница текста)

Там воспитывалась и Сванхильд, дочь молодого Сигурда. Она была прекраснейшей из женщин. О том стало известно Ёрмунрекку Могучему. Он послал своего сына Рандвера просватать ее за себя. И когда тот приехал к Йонакру, ему отдали Сванхильд, и он должен был отвести ее к Ёрмунрекку. И сказал тогда ярл Бикки, что было бы лучше, чтобы Сванхильд досталась Рандверу, потому что оба они молоды, а Ёрмунрекк — старик. Этот совет пришелся по сердцу молодым людям, а Бикки сразу же рассказал все конунгу. Тогда повелел конунг Ёрмунрекк схватить своего сына и отвести на виселицу. Рандвер взял своего сокола и, выщипав у него все перья, велел отнести его своему отцу. И Рандвера повесили. Когда же Ёрмунрекк увидел того сокола, уразумел он, что как беспомощен бесперый сокол, так беззащитно и его государство, ибо он стар и нету у него сына. Потом Ёрмунрекк возвращался со своими людьми из леса, где они охотились, и увидел Сванхильд: она сидела и убирала волосы. И тогда они пустили на нее лошадей и растоптали копытами насмерть.

Когда же прослышала о том Гудрун, она стала подстрекать своих сыновей отомстить за Сванхильд. Когда они снаряжались в поход, Гудрун дала им столь крепкие кольчуги и шлемы, что не брало их никакое железо. Она посоветовала им, чтобы, пришедши к конунгу Ёрмунрекку, они напали на него ночью, когда он спит. Сёрли и Хамдир должны были рубить ему руки и ноги, а Эрп — голову. Но по дороге братья спросили Эрпа, как он собирается им помочь, когда они доберутся к Ёрмунрекку. Он отвечает, что поддержит их, как рука ногу. Они говорят, что никогда не бывало такого, чтобы рука была поддержкой ноге. Они были так сердиты на свою мать за то, что она провожала их с речами, полными ненависти, что им хотелось бы причинить ей наибольшее зло, и они убили Эрпа, потому что она любила его сильнее всех. Немного погодя Сёрли поскользнулся одною ногою, но, подпершись рукою, удержался. Тогда он молвил: «Вот рука и поддержала ногу. Лучше было бы, если б Эрп остался жив!»

А пришедши ночью к конунгу Ёрмунрекку, в покои, где он спал, они отсекли ему руки и ноги. Он пробудился и стал звать своих людей, чтобы все просыпались. Тогда сказал Хамдир: «Слетела бы с плеч и голова его, если бы Эрп был жив!» Тут повставали все люди Ёрмунрекка и напали на братьев, но не смогли одолеть их оружием. Тогда Ёрмунрекк приказал побить их камнями. Они так и сделали. И пали мертвыми Сёрли с Хамдиром. С ними погиб и весь род Гьюки и все его потомство.

Что мы видимо в этом отрывке? Печальные последствия малых размышлений о последствиях своих действий. Надо 2 раза подумать, особенно прежде, чем кого-нибудь убить.

Перечень размеров. Перечень размеров, а также многие скальдические (поэтические) примеры из Младшей Эдды на русский язык не переведены. Очень зря, конечно, однако сама часть "Язык поэзии" даёт понять, что сделать это довольно проблематично. Дело упрощается тем, что в русском языке тоже свободный порядок слов. Но это небольшая подмога. Короче говоря, перечня размеров ни в одном издании нету.

Отдельный нереспект издательству Наука, что вместо того, чтобы перенабрать книжку, они отпечатали в новых изданиях просто сканы старых изданий (это касается и Старшей и Младшей Эдды, любезно взятой для меня мой сестрой в библиотеке, за что ей отдельное спасибо). Большая часть страниц от этого не пострадала, но на некоторых видна пикселизация. Точнее, они не смогли нормально очернобелить сканы, а оттенки серого станок не поддерживал, поэтому вместо чёткого текста на некоторых страницах по краям букв видны точки. Это мешает читать. К счастью, все книги серии Литературные Памятники можно скачать на ру-трекере, даже в первых изданиях, где проблем с этим не было.

Ещё хотелось бы в издании Младшей Эдды видеть разбиение на главки, позволяющее ориентироваться в материале, например, как тут: norroen.info/src/snorra/2ru.html (кстати, сайт очень крутой, содержит обе Эдды с комментариями и кучу исландских саг).

Во время чтения понял, что асы -- это название не РОДА СУЩЕСТВ, а племени. Т.е. Локи -- полувеликан, а Ньёрд был вообще из ванов и является заложником. Т.е. они не урождённые асы. И всё равно их все называют асами. Они СТАЛИ асами, когда поселились в Асгарде.

Напоследок -- смешной пример, где переводчики (а перевод только один) исхитрились перевести аллитерацию (т.е. когда начальные буквы слов совпадают):

Один человек зовется муж. Двое — это двоица. Трое — троица. Четверо — череда. Приятели — это пятеро. Шестерик, если человек шестеро. Семеро составляют семью. Восемь человек — ватага. Девятеро — это домочадцы. Десять человек — это дозор. Отряд — это одиннадцать. Дюжина, если вместе двенадцать. Толкотня, если сойдутся тринадцать. Челядь — это четырнадцать. Посольство — это пятнадцать. Шумиха, когда вместе шестнадцать. Собрание — это семнадцать. Не обойтись без вражды, если встретишься с восемнадцатью! Друзья есть у того, с кем идут девятнадцать. Дружину составляют двадцать человек. Толпа — это тридцать человек. Сообщество — это сорок. В полку — пятьдесят. Шайка — это шестьдесят. Семьдесят — это скопище. Век человечий — это восемьдесят. Сотня — это сходка.

---

Вассал моего вассала

Рассказали мне интересную историю. В преддверие выборов.

Один мой знакомый ведёт секцию бильярда среди пенсионеров в некоем доме культуры.

И вот его вызывает начальство и говорит, надо тут кое-что сделать. Надо:
1. Набрать 10 добровольцев среди "учащихся".
2. Каждый доброволец должен сфотографироваться с листом бумаги, на котором написано #голосуемзаиванова.
3. Фотографию необходимо выложить в какой-то соцсети (не помню, какой) от аккаунта фотографируемого.
4. А ссылку на пост надо направить на емейл директора ДК.

И так со всеми секциями.