"Микрофон", -- догадался я. Это же надо! Впервые вижу человека, который действительно записывает звук поезда при помощи микрофона! И при этом -- девушка...
( anime-pictures.net/pictures/view_post/103275 )
Приглядываюсь внимательнее. Это был USB-кабель. Она говорит подружке: "Ура, заряжу телефон!"
(в вагонах этого типа есть USB-розетки)