О лицемерии

Захожу я, прости господи, в пятёрочку, а там нет камеры хранения. А всегда была. Наконец нахожу об'явление: "Для вашего удобства мы убрали камеру хранения. Теперь можете проходить с сумками прямо в зал". И сумка с нарисованным смайликом.

Ну да, для удобства. А что было написано раньше, когда камера хранения была? "Положите сумку в камеру хранения, чтобы она не мешала покупкам".

Так что и так и так всё делается для удобства покупателей. Но вот если причина установки камер хранения понятна -- чтобы не воровали, то в чём причина их убирания?

---

Untitled [571]

Начальник: Ну, пока наша установка, тьфу-тьфу-тьфу, работает.
Я: Извините пожалуйста, но установка такого уровня должна работать без всяких тьфу-тьфу-тьфу!

---

Три медведя и я

На работе меня не было два месяца, потому что после последней командировки я сразу ушёл в отпуск.

Возвращаюсь и начинаю разбираться -- кто сидел на моём стуле, кто работал за моим компьютером?

Подхожу к начальнику:
-- А вы знаете, что неустановленные лица сломали мне стул?
-- Я тебе по секрету скажу, что это были не лица -- а совсем другие части тела!

---

Про три карты в Lucky Star: где же мой 2006-й

Lucky Star я смотрел онгоингом. Японского я тогда не знал, поэтому это был онгоинг субтитров, а не серий, хотя первые эпизоды переводились более-менее оперативно.

Этот сериал был напичкан отсылками к другим аниме (я тогда ещё мало знал обо всём этом). Но прошло больше десяти лет -- и теперь отсылки делают уже к лаки стару. Об одной из них я и хотел написать.

(читать дальше)

Речь пойдёт о знаменитой сцене, в которой Коната говорит о том, что у неё каждой коллекционной карты по три экземпляра. Вот эта сцена[серия 3, время 16:53]: youtu.be/oq_QYRWhmf0?t=1013 (30 секунд отсюда).

Итак, что же это за три экземпляра?

1. Экземпляр для вечного хранения, т.е. эталонный (эйкю: ходзон ё: -- 永久保存用;
2. Экземпляр для любования (кансё: ё: -- 観賞用;
3. Экземпляр для миссионерства (фукё: ё: -- 布教用.

Ё: (用 в данном случае означает не "экземпляр", а "предназначенный для чего либо".

Последнее требует некоторого пояснения. В сериале Коната не стала раскрывать назначение этого экземпляра, поэтому мне помогли яху-ответы: detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detai... (JP). Вот что поясняет японец:

"[Экземпляр для миссионерства] предназначен для того, чтобы всем его показывать. Например, хвастаться в школе. Все такие -- "ваа" и подходят посмотреть. Оглянуться не успеешь, как книжка пачкается, заляпывается, появляются надрывы и загибы. С точки зрения коллекционера этот экземпляр уже не спасти, но ничего страшного, поскольку дома есть ещё два".

Насколько мне известно, существуют всего одни русские субтитры (redbull, CowboyFunk). Вот как там переведён этот момент:

Коната: "Лично я собираю по три экземпляра каждой карты. Одну про запас. На всякий случай. Одну я достаю иногда, чтобы полюбоваться."
Кагами: "А третья тогда зачем?"
Коната: "Просто так."
Кагами: "Что?"

Очевидно, что переводчики допустили в этом месте ошибку. Про первый экземпляр недоперевели. Коната дополнительно сказала, что экземпляр бережно хранится в отдельном пакетике. Про вторую более-менее. Про третью -- суть передана неверно. Третий экземпляр вовсе не просто так. А для чего он -- я написал выше.

Теперь можно перейти к более сорвеменному аниме, а не к олдскулу.

Текущий онгоинг -- Kawaikereba Hentai demo Suki ni Natte Kuremasu ka, серия 5. К сожалению мне заливать видео на ютьюб слишком геморройно, но в телеграме я его вывешу. ( t.me/zHz_Untitled/1830 )

Итак, время с 06:02, равка без рекламы, 15 секунд.

В этой сцене Саюки (чёрненькая) подсаживает Юику (беленькую) на яойные фанфики.

Саюки говорит, что даст ей почитать книжечку.
Юйка -- Как же ты книжку отдашь? Она же такая ценная! (ии н дэсу ка? тайсэцу на хон нан дзя...)
Саюки -- Всё нормально, т.к. у меня дома кроме экземпляра для хранения и экземпляра для любования есть ещё два! (ходзон ё: то кансё: ё: ни ато ни-сацу ути ни ару кара)

Методом исключения это означает что сейчас беленькая получила на руки экземпляр для миссионерства!

А НА САМОМ ДЕЛЕ!

Я был практически уверен, что история с несколькими экземплярами -- это не мем лаки стара. Коллекционеры не в 2006 году появились. Идея витала в воздухе и наверняка применялась. Гугление показало, что есть упоминания собирания нескольких экземпляров ещё до 2006 года. и даже до декабря 2003. А в декабре 2003 начала выходить манга лаки стара.

Вот, например, статья, написанная в сентябре 2002: www.paradisearmy.com/doujin/pasok_mania_gai.htm (JP). Называется статья "мания покупок/покупки о-таку". Вот первый абзац:

"Маниакальными покупками или о-таку покупками называется покупка человеком нескольких одинаковых томов манги, товаров <франшизы> и пр. Называются они, к примеру, "экземпляр для хранения", "экземпляр для чтения/использования" и "запасной экземпляр" (либо "экземпляр для миссионерства"). Обычно достаточным считается покупка трёх экземпляров, но в некоторых случаях количество возрастает до четырёх или даже до десяти. Это называется "покупки коллекционера"."

К сожалению, нельзя выяснить доподлинно, умышленно ли автор Kawaikereba... сделал отсылку к лаки стару или упоминание нескольких экземпляров восходит к более ранней традиции. Я склоняюсь к версии, что это всё же отсылка к лаки стару, т.к. упоминания именно в варианте (эталон/любование/миссионерство) до 2003 года единичны, а после этого -- довольно распространены.

* * *

А как же я? Я вообще-то не особо коллекционер, но случаи покупки повторных экземпляров у меня бывали. В первую очередь это, конечно, коллекционные карты-Тройки из метро. А ещё у меня два полных собрания сочинений Лавкрафта. В твёрдой обложке -- основное, а в мягкой обложке -- чтобы всегда было под рукой на даче. Но самое для меня самого странное -- у меня есть два комплекта лицензионных дисков Харухи Судзумии (1 сезон) от XL Media. Первый комплект я купил сам. А второй мне подарил ssvda. Он не знал, что у меня один уже есть. Этот комплект даже не вскрыт. Запаян в плёнку. Вот оно какое, вечное хранение!

---

Где родился, там и пригодился

Однажды я здорово стукнулся большим пальцем ноги. Наступать на палец стало очень больно. Еле ходил. Я-то думал, что пальцы на ногах особой функции не несут, а оказалось, что это не так. Я подумал о формате ноги и пришёл к выводу, что большой палец несёт основную нагрузку, поэтому для нормальной ходьбы и требуется, чтобы он чувствовал себя хорошо. Остальные же пальцы работают почти без нагрузки, поэтому их состояние не должно влиять на ходьбу.

Но в другой раз я стукнул уже "указательный" палец. И тут выяснилось, что я был неправ. Может быть, нагрузка на указательный палец и меньше, чем на большой, но она всё равно есть. Пальцы ног гораздо менее маневрены, чем пальцы рук -- приподнимать отдельно один палец, чтобы избавить его от нагрузки, не выйдет.

Какое-то время опять пришлось ковылять. По поводу оставшихся пальцев я теперь на всякий случай заранее не уверен -- сильно они нужны для ходьбы или нет.

---

Об опасности тачпада

Тачпад в ноутбуке -- очень удобная штука. Но не все могут с ним работать. Продаются беспроводные мышки, которыми часто пользуются. Недостаток у беспроводной мышки есть -- ресивер занимает усб-раз'ём, которых у ноутбука и так очень мало.

Я опытный пользователь компьютера -- большинство операций я могу проводить как без использования клавиатуры, так и без использования мышки (но не без обеих сразу). Использую то, что в данном случае быстрее. Возможно именно с этим связано то, что я не замечаю неудобства тачпада -- может быть, я его просто использую реже, чем мышь, переходя на преимущественно клавиатурный режим?Данная гипотеза требует проверки.

Тачпад имеет перки -- например, есть зоны, которые работают, как прокрутка, а ещё можно кликать при помощи тапа...

И вот с последним связан потенциальный косяк. Случайно тапнуть два раза гораздо проще, чем случайно два раза кликнуть мышкой. А дальше зависит от того, на что тапнул.

Моя тестовая программа для наладки установки не имела защиты от двойных нажатий по кнопкам. Это целиком моя вина -- но в моих силах было это дело исправить (что я позднее и сделал). Двойные нажатия потенциально могли привести к катастрофическим последствиям. Поэтому когда я работал с установкой с ноутбука -- я всегда подключал мышку, хотя привык работать и без неё.

---

Kanata no Astra 06

Сериал про то, как группа подростков затерялась в космосе. У них есть космический корабль -- 1 шт. Задача: выйти к людям, до которых 5.5 тысяч световых лет. Летают от планеты к планете, собирают лут.

Я прочитал, что в сериале много внезапных сюжетных ходов -- и пока что это так. В таких условиях спойлить становится сложнее, поскольку любой спойлер имеет ограниченную зону действия. Тем не менее, дальше я собираюсь раскрыть достаточно серьёзный спойлер, поэтому не рекомендую читать дальше, если вы хотите спойлеров избежать. Дополнительно сообщаю, что я намеренно искажу сюжет, чтобы сократить об'яснения.

(спойлер по шестой серии)

Итак, взгляните на персонажа справа:

Мальчик это или девочка?

Я с самого начала думал, что это девочка. Ну да, томбой. Но крутая. Очень она мне понравилась. И вот смотрю я, смотрю. И понимаю кое-что странное. То, что она себя в мужском роде называет -- это ладно, томбойке можно. Но к ней все относятся как к мальчику. Когда про неё явно проговорили, что она чей-то СЫН, стало ясно, что мои подозрения не были напрсаны. Перед нами муж женовидный. Эх, лучше бы он был девочкой!

Что же последовало дальше? В их команде оказался ассасин, который должен убить сына-наследника известного политика. И так совпадает, что этот няшный трапик -- как раз сын и есть. Ассасин приставляет пистолет к трапу и говорит -- умри!

А трап отвечает -- я вообще-то не наследник того политика, наследник -- мой брат. Я не могу быть наследником, потому что... сейчас покажу. Снимает с себя жилетку, а там -- сиськи.

Ассасин -- так ты что, девочка?!
Я такой --

SAAAAAAAAAAAAAAAAAFE!

А няшный трапик отвечает -- ..................не совсем.

Ну, начинается! В общем, он частично девочка, частично мальчик. И как он будет выглядеть, когда вырастет окончательно -- неизвестно. Это всё так обтекаемо сказали, что у меня сложилось впечатление, что ниже пояса у него не всё гладко...

---

Ростов-на-Дону: армянский храм Сурб-Хач и парк "Дружба"

Армянский храм отлично смотрится, когда мимо него проезжаешь, но при ближнем рассмотрении не очень интересен.
От парка я увидел только инсталляцию с городами. Я думал, что это весь парк и есть.

Фоточки отдельно: imgur.com/a/xaN2XtC

(фоточки)

На территории есть несколько памятных плит, источник (о котором написано, что проход к нему закрыт), несколько статуй и вот этот вот крест.


Вид "сзади", со стороны реки. Видны статуи.


Из храма торговцев выгнали, сидят снаружи.


Алтарная часть. Всё видно. Никакого иконостаса, как в православии, тут нет. Вместо этого -- занавес.


В православии основной вид реликвий -- мощи (и иконы). У армян, как я гляжу по википедии, очень распространены гораздо более необычные реликвии. В одном храме хранится кусок копья Лонгина. В другом -- кусок Ноева ковчега. Эта штука -- крест-камень шестого века.


Роспись-1. Нарисовано чётко, но не очень красиво.


Роспись-2. Больше (кроме Богоматери по центру) в храме нету ни икон, ни росписей. В том числе, на потолке. Всё очень просто.


Вид спереди.

Потом я посмотрел -- ой, что это такое белеется невдалеке? И пошёл смотреть.


У инсталляции по центру расположена эм... по-видимому, античная орхестра.


С обоих сторон вокруг стоят штуки, похожие на надгробия. Но на самом деле это медали городов-побратимов Ростова-на-Дону.


О большинстве городов я никогда не слышал.


Внезапный кельтский крест.


У инсталляции очень интересная организация пространства. Обычно по центру композиции ставят какой-нибудь самый главный памятник. Тут же центр -- это центр сцены. И он пуст. Каждый может в него встать с любыми целями.

<Конец>

---

Soviet

Мама говорит -- дай мне совет, что мне делать в этой ситуации [конфликта с папой].

Я ей давал советы. Полгода назад. В итоге она всё сделала по-своему. Результат получился плохой. Потом она признала, что я был прав. Но обратно менять ничего не стала. Замечательно.

Сейчас опять -- дай мне совет, что мне делать!

Я говорю, что советы давать не буду, потому что смысла нет: она всё равно не будет им следовать.

После этого она высказала такую свежую для меня мысль, что я решил её записать. Я действительно никогда не смотрел с такой точки зрения.

Советы, как считает мама, являются проявлением заботы о человеке. И эта забота проявляется независимо от того, следует человек совету или нет. Поэтому она хочет, чтобы я всё равно ей дал совет, пусть она и не сделает то, что я ей скажу.

Ей важен факт совета, а не его содержание!

(Она говорит, что ей очень нужна забота, а ей заботы никто не даёт.)

---

Untitled [570]

Ничего хорошего или нового я сегодня не напишу. Немножко напишу про конфликт родителей.

Никогда не инициируйте скандал. Старайтесь не участвовать в скандале, даже в качестве зрителя.

Скандал это просто зря потраченное время. И нервы.

---

Удалённый мониторинг

На селе от резкого изменения нагрузки скачет напряжение. Это можно использовать.

В соседнем помещении включил чайник -- свет ламп накаливания потуснел. Чайник вскипел -- свет дёрнулся обратно. Так можно определять, когда чайник готов.

---

123456

Садоводческие товарищества не любят гостей. Больше всего не любят автомобильных -- поэтому ворота закрыты везде.

Пешеходных -- по разному. Вход с дороги обычно открыт. А вот если несколько товариществ стоят подряд -- граничат -- то между ними может быть тропинка или калиточка. И я заметил, что наблюдается тенденция к закрытию калиток. На одну калитку поставили кодовый замок старого образца -- механический. А мне надо было пройти. Тогда я попробовал стандартный код для замков такого типа -- 38. И он подошёл. Хм.

---

Ростов-на-Дону: Ростовская детская железная дорога

В общем, нет дороги! Разобрали. Якобы, на реконструкцию.

Дорога располагалась в Парке Островского. Парк мне не понравился. Со скамейками опять напряг. Туалетов не обнаружил.

Для справки: детская железная дорога это не дорога, по которой возят детей, а дорога, которой управляют дети.

Фотки отдельно: imgur.com/a/YUxrwik

(фотки)

Дорога была однопутная, узкоколейная, неэлектрифицированная.


Дорога обходила парк по кругу. Станций было три: Победа (это она), Вити Черевичкина и Солнечная.


В здании Победы теперь работает кружок рисования.


Не думал, что окажусь в ситуации персонажей Tetsuko no Tabi, когда они стояли на платформе разобранной линии!




В середине парка обнаружены неприкаянные узкоколейные рельсы. Понятия не имею, для чего они использовались. Возможно, это была часть ДЖД?


Тут была стрелка, но она давно закатана, а асфальт растрескался. Теперь тут учебная площадка автошколы. При этом данное место проходит в стороне от основной линии ДЖД, которая есть на всех картах, и где велись работы. Ответвление налево уходит к месту, изображённому на предыдущем снимке и обрывается.


Вити Черевичкина. Витя Черевичкин был расстрелян немецкими оккупантами в 1941.


Надпись в стиле РЖД.


С другой стороны. Станция стоит уже давно, так что, видимо, ДЖД работала не используя закатанные в асфальт пути.


Больше всего признаки работ заметны на главной станции, Солнечной. Тут хоть какие-то стройматериалы и ограждения. Рядом с остальными станциями просто заровняли землю и смешали с песком.


А вот и оно, главное здание! У него была открыта дверь. Когда я начал наводиться на табличку при входе, я заметил, что изнутри к выходу двигается какой-то человек. Я не стал ждать, пока он выйдет из здания окончательно.


Часть подвижного состава находится в музее СКЖД. Один локомотив и два вагона. Состояние облупленное. Мне неизвестно, использовались ли эти вагоны на момент закрытия ДЖД или были списаны раньше.


Локомотив.


Облупленный вагон.


Внутри получше.

<Конец>

---

Untitled [569]

Приснился анекдот.

Разговаривают выпускники педвуза.
-- А ты куда пойдёшь?
-- В детский сад.
-- Воспитателем?
-- Ребёнком.

---

Ростов-на-Дону: Армянское (пролетарское) кладбище

Смертью у меня интересуется сестра, но и мне кое-что перепадает.

Армянское кладбище Ростова-на-Дону -- это типа как Новодевичье в Москве. Но в меньшем масштабе, разумеется. Всякие известные личности (ни одну из которых я не знаю) лежат там. Также там есть надгробия 19-го века. При входе стоит армянская церковь. Внутрь я не попал (но особо и не пытался). Рядом ошивался какой-то служитель кладбища, но я не стал у него спрашивать, можно ли попасть в церковь. А то начнутся расспросы, не армянин ли я (как это было со Змиёвской балкой).

Походил я по кладбищу всего полчаса... а потом у меня появилось подозрение, что на нём живёт что-то не то. Поэтому я не стал дальше его обследовать, хотя было что, а быстренько оттуда ушёл.

Фоточки отдельно: imgur.com/a/ANSglZx .

(фоточки)

Вииидите, какие древние надгробия? А вот и нет. Это надгробия всего-навсего 60-х 70-х годов XX века. Просто они сделаны из бетона, а он крайне недолговечен. Крошится. Надгробия же XIX века смотрятся очень хорошо. В общем, хотите нормальное надгробие, выбирайте гранит, мрамор.


БЕЗНОГNМ.


Детские могилы особенно интересны. Что на них напишут? Борику было два годика.


Много серийных могил. Некоторые смотрятся нормально, а некоторые, как эта -- забавно.


19-й век. Почему замазано краской? Скончался в Нахичеване-на-Дону. Это старое название района, где расположено кладбище.


Кладбище далеко не в порядке. По центральным аллеям всё более-менее, но есть места, где особо не убирают.


Ещё 19-й век. 1899. Армянские могилы часто имеют двойное именование -- по-армянски и по-русски. Три могилы нашёл в виде деревьев с обрубленными ветками. Спрашивал у знатоков, что это значит. Сказали, что либо это преждевременная смерть, либо прервавшийся род.


Ещё одно дерево, но 1949 год.


Чудовищно страшный бюст. Мне кажется, если бы он не был золотым -- было бы норм.


Тут видно, что типовое железное надгробие советских времён оказывается имеет ножки, которые втыкаются в землю.


Старее могил не нашёл. 1849.


Интересны переносы слов. А ещё... а что это такое вымарано на левой грани?


И сзади что-то вымарано!


У армянских могил редко присутствуют кресты, хотя армяне -- (древле)православные. А вот истинные коммунисты вместо креста хотят звезду.

<конец>

---

Сидел как живой

В Ростовской области мало кто пристёгивается, по крайней мере, среди таксистов. Садишься, тянешься за ремнём...

-- Да можно не пристёгиваться!
-- Я знаю. *пристёгиваюсь*

Один из таксистов мне после этого рассказал о том, почему пристёгиваться не нужно.
1. В случае аварии ремень безопаности перерезает сонную артерию.
2. У него на глазах три человека сгорели, потому что не смогли отстегнуть ремень. (я уточнил: они сгорели в разных машинах и в разное время)
3. В машинах уже есть подушки безопасности, поэтому ремни не нужны.
4. Есть статистика, согласно которой пристёгнутость ухудшает выживаемость.
5. В случае слабенькой аварии ремни всё равно ломают рёбра. А вот если бы водитель был не пристёгнут -- отделался бы лёгким испугом.

Я не буду тут заниматься критикой этих утверждений -- возможно где-то в них истина и есть. Интересно другое -- у меня появилось подозрение, что возникают устно передаваемые легенды о вредности ремней, чтобы оправдать их неиспользование. Кто же после такого пристёгиваться будет?

---

Ростов-на-Дону: Ростовский зоопарк

Когда я был в (московском) зоопарке -- несколько лет назад -- я дошёл до стадии "выпустите этих животных, их жалко". Теперь оказалось, что я так больше не думаю. Московский зоопарк, конечно, разнообразнее, но в ростовском тоже всего очень много. Из животных, которые обычно есть в детских книжках, отсутствует, по-моему, только пингвин.

Поход в зоопарк стал для меня очень развивательным: я понял, как важно наличие тени. Часть территории почти не содержит деревьев вблизи пешеходных дороже и уж тем более не содержит козырьков. И со скамейками очень туго. Кроме того, в полдень солнце в Ростове поднимается заметно выше, чем в Москве. Это ещё сильнее ухудшает ситуацию с тенью. Её становится катастрофически мало. Походив так под палящим солнцем (дело было в июне) полчаса-час, я понял, что загибаюсь. Посмотрел вокруг -- рядом стоящий загон для пони также не содержал в себе никаких укрытий от солнца. Все пони стояли своими телами вдоль заборчика, прижавшись к нему. Это выглядело немного странно, пока я не увидел, что от заборчика всё-таки была короткая тень, в которой и стояли пони.

Потом я всё-таки добрёл до другой части территории, где оказались и лавочки, и тень, и квас. Так я вернулся к жизни.

Интересным оказалось, что среди посетителей оказалось очень много лиц неопознанной национальности, которые приходили целыми семьями. Эта национальность мне незнакома, но все женщины были в платочках, так что видно было только лицо.

Что мне не понравилось:
1. Про некоторых животных написано, что у них линька. А про других нет. Но они всё равно плешивые. Здоровы ли они?
2. В аквариуме в некоторых аквариумах плавает несколько видов рыб. Различить их по подписи невозможно.
3. Метод сортировки мне не нравится. Кошачьи все в одном месте... кроме льва! Совы в разных местах. Лисы в разных местах.
4. Статуи. См. в конце поста.
5. Сквозь решётки неудобно фоткать. Даёшь стёкла на все вольеры!

Фоточки отдельно: imgur.com/a/wP64lNE .

(фоточки)

Что они делают?
(название животных неизвестно)


Написано, что животных не кормить, но заборчик (у пони был такой же) технически позволяет это делать. Чем и пользуются посетители. А яки не против.


Написано при входе, что карликовых бегемотов финансирует такая-то контора. На карте зоопарка тоже написано "карликовые бегемоты". Но на самом деле карликовый бегемот ровно один.


Не знаю, что это за животное, но оно село мне на очки и не хотело стряхиваться.


Сервал-тян. Узнаёте?


Эпично. Сначала я фотографировал троих, думая о том, что они похожи на черепашек-ниндзя. Но потом увидел четвёртую... это Рафаэль, он всегда немного сторонился других...
(название животных неизвестно)


В цирке не выступает.


Стою, смотрю. Слышу сзади девочки разговаривают:
-- Смотри, Ёль!
-- Что?
-- Канал такой в ютьюбе!

И ещё разговор:
-- Смотри, филин!
-- Нет, это сова!


Когда вижу фламинго, вспоминаю про Алису. Фламинго в такой позе для меня выглядит сюрреалистично. А они все так стоят.


Фенек очень хорошо спрятался в вольере. Еле нашёл. В самой глубине оказался.


Одна из вещей, которая меня напрягла в зоопарке -- это статуи. Их много. Статуи в масштабе 1:1, реалистичные, тоже есть. Очень испугался, когда увидел статую медведя. А потом захожу за угол, а там это!

---

Untitled [568]

Похолодало. Холодно не только вылезать из-под одеялка, но и залезать.

Но можно для начала лечь одетым на! одеялко. Спустя некоторое время оно прогреется до обратной стороны.

---

Untitled [567]

Сижу ночью в комнате, никого не трогаю. Вдруг замечаю, что штора подсвечена бледным светом. Думаю -- что это может быть? Прожектор на улице выключил. В сортире свет тоже выключил. Да и не могут они давать такой равномерный и достаточно яркий свет.

Начинаю фантазировать про инопланетян. Открываю штору. А там светает.

---

Дядя Билл форматирует дискетку

Ноутбук очень старенький. И связь очень плохая. Мобильный интернет днём постоянно рвётся.

Я заметил, что как только связь рвётся, сразу начинает реветь вентилятор, увеличивается температура и растёт загруженность процессора. А грузит его, как оказалось, телеграм.

Как так, пока интернет есть, всё тихо, а как нету -- он начинает долбиться в порты, что ли? Но могла быть ещё одна причина. Я зашёл в Settings->Advanced и обнаружил там пункт "Enable Animations". После его отключения телеграм перестал жрать процессор.

Дело в том, что пока интернета нет, телеграм рисовал вращающийся круг. Этот-то круг и был причиной загрузки процессора.